ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
พระเยซูยกโทษความบาปให้ชายที่เป็นง่อย แล้วพระองค์ได้พิสูจน์ให้เห็นว่าพระองค์สามารถยกโทษบาปได้ ด้วยการทำให้คนง่อยหายง่อย สิ่งที่น่าตื่นเต้นและสำคัญพอๆกับการรักษานี้คือ ปฏิกิริยาของคนที่อยู่ในเหตุการณ์นั้น เพราะพวกเขาต่างพากันสรรเสริญพระเจ้าด้วยความยำเกรงและตกตะลึง พวกเขารู้เลยว่าสิ่งที่พระเยซูทำนี้ เหมือนกับพระเจ้ามาทำเองเลย เมื่อเรารู้และเข้าใจแล้วว่าพระเยซูเป็นใครและทำอะไรให้กับเราบ้างทั้งในอดีต ปัจจุบัน และในอนาคตที่ยังมาไม่ถึง เราก็คงจะตอบสนองอย่างเดียวกับคนพวกนั้นในวันนี้ คือสรรเสริญพระเจ้าด้วยความยำเกรงและตกตะลึง
Thoughts on Today's Verse...
Jesus forgave a man who was lame and then showed he had the authority to forgive by healing him. As exciting and vital as this healing was, the most important thing was the reaction of those who witnessed it; they praised God out of amazement and awe. They recognized that Jesus had come to minister as God's very presence. When we understand who Jesus is and what he has done and will continue to do for us, we must do the same thing today — offer our praises with amazement and awe.
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ พระบิดาผู้สถิตในสรวงสวรรค์ ข้าพเจ้าขอถวายเกียรติให้กับชื่อของพระองค์ และขอขอบคุณสำหรับพระคุณของพระองค์ ที่ได้เทลงมาให้กับข้าพเจ้าอย่างเหลือเฟือ ผ่านทางพระบุตร พระผู้ช่วยให้รอดของผม ข้าพเจ้าขอสรรเสริญพระนามของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Almighty God and Heavenly Father, I glorify your name and thank you for the grace you so lavishly poured out on me through your Son and my Savior, Jesus, in whose name I offer this praise out of a heart filled with amazement and awe. Amen.
