ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ผมไม่คิดว่า ผมจะเข้าถึงความหมายที่แท้จริงของคำว่า "ความรักมั่นคง" ของพระองค์ได้ ที่ว่าทุกอย่างที่พระองค์ทำก็เพราะรักเรา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการลงโทษหรือการให้รางวัล ไม่ว่าจะเป็นเรื่องสนุกสนานหรือความเจ็บปวด ผมคิดว่าผมยังไม่เข้าใจความรักแบบนี้ และผมก็คงไม่สามารถรักอย่างเต็มที่แบบพระเยซูได้ แต่มีสิ่งหนึ่งที่ผมยืนยันกับคุณได้ คือ ผมรู้สึกซาบซึ้งใจกับพระเยซูไปตลอดกาล ผู้แสดงความรักแบบนี้กับผม มันไม่ใช่เรื่องยากเลยที่เราจะขอบพระคุณพระยาห์เวห์พระผู้ช่วยให้รอดที่เต็มไปด้วยความรักแบบนี้ของเรา
Thoughts on Today's Verse...
I'm not sure I can fully comprehend "unfailing love." To always do the loving thing, whether discipline or reward, fun or pain, I'm not sure I can fully understand that kind of love. I know I am not yet able to love fully like Jesus. But I can tell you this: I am eternally grateful for Jesus, who fully demonstrated it. It should not be hard for us to give thanks for such a loving Lord and our Savior.
คำอธิษฐาน
ขอบคุณพระเจ้าผู้มีฤทธิ์ยิ่งใหญ่ สำหรับการเปิดเผยพระองค์เองในฐานะที่เป็น "อับบา"คือพ่อ ขอบคุณที่รักข้าพเจ้ามาก เพราะพระองค์ให้สิ่งที่ข้าพเจ้าจำเป็น ไม่ใช่สิ่งที่ข้าพเจ้าอยากได้หรือที่คิดว่าน่าจะได้ ขอบคุณสำหรับความเมตตาอย่างเหลือล้นและการกระทำที่เต็มไปด้วยความรัก ที่พระองค์ได้ทำให้กับข้าพเจ้า อธิษฐานในนามของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Thank you, Almighty God, for revealing yourself as Abba Father! Thank you for loving me so much that you give me what I need, not what I want or deserve! Thank you for the many kindnesses you have lavished upon me and the loving deeds you have done for me. In Jesus' name, I pray. Amen.
