ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
การทำพิธีจุ่มน้ำ ไม่ใช่เป็นการจุ่มให้ตัวเปียกหรือแค่ทำเพื่อให้เห็นว่าเชื่อฟังแล้วเท่านั้น แต่เป็นการจุ่มเข้าส่วนในการตาย ฝัง และฟื้นขึ้นของพระเยซู (1 คร. 15:1-5) พระเจ้าได้ให้พระคุณอันเหลือเชื่อนี้กับเรา (รม. 6:1,14,15) จึงทำให้เราได้เข้าส่วนในความรอดที่พระเยซูได้ทำ ผ่านทางความเชื่อและการทำพิธีจุ่มน้ำของเรา(กท. 3:26-27) การจุ่มนี้เป็นการตายต่อวิถีชีวิตเก่าและฝังมันไว้ในอดีต มันไม่มีอำนาจเหนือเราอีกแล้ว จึงจำเป็นมากที่เราต้องตายก่อน เพื่อจะได้ฟื้นขึ้นสู่ชีวิตใหม่ ชีวิตเราตอนนี้อยู่ในพระคริสต์แล้วและอนาคตของพระองค์ก็กลายเป็นของเราด้วย (โคโลสี. 3:1-4) ดังนั้น ชีวิตใหม่นี้ ก็มีไว้เพื่อถวายเกียรติกับพระเจ้า และจะได้อยู่กับพระองค์ตลอดไป แสดงว่า ข่าวดีนี้ไม่ใช่เอาไว้ประกาศเฉยๆ แต่เป็นสิ่งที่ทำให้เรารู้จักพระคุณ
Thoughts on Today's Verse...
Baptism is far more than getting wet or checking off another thing on our obedience to do list. You see, what saves is Jesus' death, burial, and resurrection (1 Cor. 15:1-5). God has given us the incredible grace (Rom. 6:1,14,15) of being able to share in Jesus' saving work through faith and experience it in baptism (Gal. 3:26-27). We die to the old way of life and bury it in the past. It no longer holds us. This death is the death that matters most. Raised to a new life, our life is now joined to Christ and his future becomes our own (cf. Col. 3:1-4). The life we now live is to glorify God and to live with him forever. That means the Gospel is not just something preached; it is something we experience by grace.
คำอธิษฐาน
ขอบคุณพระบิดา ที่ทำให้ข้าพเจ้าฟื้นขึ้นจากความตายเพื่อเข้าสู่ชีวิตใหม่ในพระเยซู ขอบคุณสำหรับพระคุณของพระองค์ที่ได้ส่งพระเยซูมา และยังเมตตาให้ข้าพเจ้ามีส่วนร่วมในการตาย ฝัง และฟื้นขึ้นของพระเยซูอีกด้วย ขอให้ชีวิตของข้าพเจ้าสะท้อนพระคุณอันเต็มไปด้วยฤทธิ์อำนาจของพระองค์ให้คนอื่นได้เห็นด้วยเถิด อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Thank you Father, for raising me from death to your new life for me in Jesus. Thank you for your grace in sending Jesus. Thank for your grace in making Jesus' death, burial, and resurrection something I have experienced. May my life reflect your powerful grace given to me. In Jesus' name I pray. Amen.
