ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เราเอาจริงเอาจังกับความบาปแค่ไหน พระคัมภีร์เตือนให้เรารู้ว่า พระเจ้าเอาเป็นเอาตายกับเรื่องความบาป ห้ามล้อเล่น เพราะอำนาจของบาปล่อลวงเรา ดักจับเรา ลากเราออกจากความเชื่อ ทำให้จิตใจเราแข็งกระด้าง และในที่สุดก็เขมือบเราให้ตกอยู่ในเงื้อมมือมัน (ฮบ 2:1,3:12-14,6:1-8,10:23-29) ดังนั้น การหนุนน้ำใจกันในแบบพระคัมภีร์ คือการหนุนน้ำใจกัน ปลอบใจกัน และตักเตือนกัน จึงเป็นพระพรที่ยิ่งใหญ่ที่เราทำต่อกันได้ และความรักและการให้กำลังใจกันทุกๆวันของพี่น้องคริสเตียน ก็ทำให้เราหลุดพ้นจากเงื้อมมือของความบาปและการล่อลวงของมันได้
Thoughts on Today's Verse...
How serious are we about sin? The Bible reminds us how seriously God views it. The power of sin to entice, entrap, drag us away from our faith, harden our hearts to God, and ultimately engulf us in its power is real and destructive (Hebrews 2:1, 3:12-14, 6:1-8, 10:23-29). Encouragement — especially in its full biblical range of meanings of encourage, comfort, and correct — is one of the great blessings we can bring to each other. Loving Christian friends who encourage each other daily can neutralize sin's influence and destructive allure.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดา ข้าพเจ้ารู้ว่าอำนาจของความบาปคือการหลอกลวงและยั่วยวน ช่วยให้ข้าพเจ้าเห็นคนที่อยากได้กำลังใจจากข้าพเจ้าในวันนี้ด้วยเถิด เพราะถ้าเราต่างฝ่ายต่างช่วยกัน เราก็จะสามารถรอดพ้นจากกับดักของบาปได้ อธิษฐานในนามของพระเยซู ผู้มีชัยเหนือการยั่วยวนทั้งปวงของซาตานได้ อาเมน
My Prayer...
Father, I know sin's power is deceptive and alluring. Help me see those who need my encouragement today so that we can help each other escape sin's enticing traps. I pray in the name of Jesus, who withstood all of Satan's tests. Amen.
