ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ผมชอบที่จะเป็นคนเลือกทำโน่นทำนี่ และพร้อมที่จะรับผิดชอบต่อการตัดสินใจนั้น ผมรู้สึกขอบคุณจริงๆที่พระเจ้ายอมให้ผมวางชีวิตให้เป็นไปตามใจพระองค์ และฝากความไว้วางใจไว้กับพระองค์ได้ พระบิดาทำงานในตัวผม เพื่อให้ผมทำตามใจพระองค์ (ฟิลิปปี 2:13) และทำงานให้เกิดผลเป็นเลิศ (โรมัน 8:28) ผมดีใจที่รู้ว่าแผนงานของผมเป็นไปตามใจพระองค์ ผมรู้สึกขอบคุณ ที่เป้าหมายและความสำเร็จของผมอยู่ในอุ้งมือของพระองค์ ผมดีใจที่จะป่าวประกาศว่า อะไรก็ตามที่รอผมอยู่ข้างหน้า ผมก็จะสรุปเป็นคำเดียวว่า "ขอให้เป็นไปตามใจองค์เจ้าชีวิตเถิด"
Thoughts on Today's Verse...
While I like to have choices, and I like to be responsible for my own decisions, I am truly thankful that God allows me to submit my life to his will and place my trust in him. The Father is at work in me to do his will (Phil. 2:13) and to work for my best good (Rom. 8:28). I gladly acknowledge that my plans are subject to his will. I am appreciative that my goals and successes are in his hands. I gladly proclaim that what lies ahead for me can be summarized by one phrase: "If the Lord wills!"
คำอธิษฐาน
ขอบคุณอับบาพระบิดา ที่ชีวิตและอนาคตของข้าพเจ้าอยู่ในอุ้งมือของพระองค์ โปรดยกโทษให้กับข้าพเจ้าด้วยที่บางครั้งได้วางแผนมากมายเพื่อสนองกิเลสตัณหาของตัวเอง จนลืมคิดที่จะพึ่งพระองค์ ขอบคุณที่พระองค์ได้ช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากความสับสนวุ่นวายอันเกิดจากแผนการโง่ๆและลืมตัวจนล้มเหลวไม่เป็นท่า ข้าแต่พระบิดา ข้าพระองค์เต็มใจที่จะฝากแผนงาน ชีวิต และอนาคต ให้เป็นไปตามใจชอบของพระองค์ อธิษฐานในนามอันศักดิ์สิทธิ์และเต็มไปด้วยฤทธิ์เดชของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Thank you, Abba Father, that my life and my future are in your hands. Forgive me for the times that my plans are too full of myself and not consciously dependent upon you. Thank you for rescuing me from the messes I have made because of my failed plans built around my own foolish arrogance. Dear Father, I gladly place my plans, my life, and my future in submission to your will. In Jesus' holy name, and by his power, I pray. Amen.
