ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
แม่ของผมเตือนผมกับพี่น้องบ่อยๆ ตั้งแต่เด็กจนโตว่า อย่าคิดที่จะรวยทางลัดด้วยการทำชั่ว ก็เหมือนกับที่พระวิญญาณบริสุทธิ์เตือนเราว่าความร่ำรวยที่ได้มาแบบผิดๆ ก็ไม่ใช่หนทางที่นำไปสู่ชีวิตที่มั่งคั่งบริบูรณ์ มีทางเดียวที่จะนำเราไปถึงชีวิตฝ่ายจิตวิญญาณที่อยู่เหนือชีวิตฝ่ายเนื้อหนังได้ ก็คือการเดินตามแนวทางของพระเจ้าเท่านั้น
Thoughts on Today's Verse...
As my brothers and I grew up, our mom regularly reminded us that sin is often a false shortcut to a good thing. Ill-gotten treasures may seem like a shortcut to riches, but they are a trap. So, the Holy Spirit reminded us in this passage that ill-gotten riches are not the path to a bountiful and satisfying life. Lasting value — spiritual worth that lives beyond our physical lifetimes — can only be acquired through godliness.
คำอธิษฐาน
พระบิดาผู้เมตตาและทรงรัก โปรดยกโทษให้กับข้าพเจ้าที่เป็นคนขี้อิจฉาและหลงอยู่กับความฟุ้งเฟ้อของสังคม โปรดให้พระวิญญาณของพระองค์ สร้างอุปนิสัยใหม่ให้กับข้าพเจ้า ที่จะมีความอดทนและมีชีวิตที่พระเจ้าใช้การได้ เพื่อข้าพเจ้าจะได้เอามาใช้ต่อต้านการล่อลวงของซาตานและใช้ติดตามชีวิตที่เต็มบริบูรณ์ที่พระองค์อยากจะให้ข้าพเจ้ามี อธิษฐานในนามของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Generous and loving Father, please forgive me for getting caught up in envy and the culture of affluence that suffocates and surrounds me. Please use your Spirit to develop in me the patience and righteousness I need to resist the deceptions of Satan and to pursue the fullness of life you long to bring me. In Jesus' name, I pray, Amen.
