ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ถ้าจะจมอยู่กับความขมขื่นและยังหาทางแก้แค้นอยู่ มันก็จะกัดกินเรา จนหมดเรี่ยวแรงที่จะไปเป็นพระพรให้กับคนอื่นๆ หรือสรรเสริญพระเจ้า หรือมีความสุขกับชีวิต มีแค่ทางเดียวที่จะชนะความเจ็บปวดนี้ได้ ก็คือการตอบแทนเขาด้วยความรักและการรับใช้ แต่ถ้าคิดว่าทำไม่ได้ ใจไม่ยอมรับ ก็ให้คิดเสียใหม่ว่าทำให้กับพระเจ้าที่เรารู้จักและอยากจะเอาใจพระองค์
Thoughts on Today's Verse...
Hanging on to bitterness and keeping alive grudges is consuming work. It leaves little energy for blessing others, praising God, or enjoying life. The only way to get over a bitter heart toward others is to actively love and serve them in ways that bless their lives. If we can't do this because it's hard to feel like it is the right thing to do, we do it because we know God and want to please him!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดาแห่งความสว่าง ความรักและความเมตตา โปรดชำระจิตใจของข้าพเจ้าให้สะอาดจากการชอบเยาะเย้ยถากถางผู้อื่นหรือพอใจเมื่อเห็นคนอื่นล้มลง แต่ช่วยให้ข้าพเจ้าทำตัวเป็นผู้กู้ภัยมากกว่าผู้เมินหน้าหนี ข้าพเจ้าอยากให้คนอื่นๆเห็นพระคุณของพระองค์ในการคบหาเป็นเพื่อนกันนั้น อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Father of light, love and mercy, please remove from my heart any cynicism or delight in seeing others around me fall. Instead, help me to be a rescuer rather than a neglector. I want your grace to be seen in my friendships. In Jesus' name I pray. Amen.
