ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ในฐานะผู้ติดตามพระเยซูคริสต์ พระเมสสิยาห์ของพระเจ้า เราเชื่อในคำทำนายที่พูดถึงการกลับมาของพระยาห์เวห์ เมื่อพระเยซูประกาศว่าพระองค์เป็น ''ผู้เลี้ยงที่ดี " พระองค์หมายถึงว่าพระองค์จะสละชีวิตของตนเพื่อเรา อย่างไรก็ตาม สำหรับเราแล้ว มันหมายถึงทุกสิ่งที่มีคาห์สัญญาไว้ คือ— ความเข้มแข็ง ความยิ่งใหญ่ ความมั่นคง สันติสุข และอื่นๆอีกมากมาย (ยฮ 10:10-18) พระเยซู ผู้เลี้ยงของเรา มีความหมายกับเราทั้งเดียวนี้และตลอดไป เราอยู่อย่างปลอดภัยเพราะรู้ว่าชีวิตนิรันดร์ของเราอยู่ในอุ้งมือของพระองค์ เรารู้ว่าเมื่อพระองค์เสด็จกลับมารับเราในสง่าราศีของพระองค์ เราก็จะได้มีส่วนร่วมในสง่าราศีนั้นด้วย (กซ 3:1-4) และยิ่งกว่าอะไรทั้งหมด พระเยซูเป็นเครื่องยืนยันถึงสันติสุขชั่วนิรันดร์ของเรา ไม่ว่าในยามที่เราตกอยู่ท่ามกลางพายุฝน หรือปัญหามากมายถาโถมเข้าใส่ เราก็ยังมีสันติสุขได้เพราะเรามีพระเยซูอยู่กับเรา ไปจนถึงวันที่เราจะมีชีวิตนิรันดร์กับพระองค์ในสง่าราศี
Thoughts on Today's Verse...
As followers of Christ Jesus, God's Messiah, we believe this prophecy speaks of the Lord's coming. So when Jesus proclaimed that he is the ''Good Shepherd," he demonstrated it by laying down his life for us, his sheep! For us, however, Jesus as our "Good Shepherd" means all Micah promised — strength, majesty, security, peace, and much more (John 10:10-18). Our Shepherd, Jesus, means everything to us now and forevermore! We live securely, knowing that our eternal lives are in his hands. We know that when he comes back for us in glory, we will share that glory with him (Colossians 3:1-4). Most of all, Jesus is our assurance of eternal shalom — more than just peace amid life's storms, we can be assured of our well-being amid times of trouble until we share life forever in his glory.
คำอธิษฐาน
พระบิดาผู้ทรงรักและเป็นนิรันดร์ ขอบคุณพระองค์อย่างสูงยิ่งที่ได้ส่งพระเยซูให้มาเป็นผู้เลี้ยงที่สละชีพเพื่อข้าพเจ้า ในโลกที่วิปริตผิดเพี้ยนนี้ ความเข้มแข็งของพระองค์ช่วยค้ำจุนข้าพเจ้า ความยิ่งใหญ่ของพระองค์ได้ปกคลุมข้าพเจ้าไว้ และในพระองค์ ข้าพเจ้ามีความมั่นคงและสันติสุข เมื่อข้าพเจ้าต้องเผชิญหน้ากับอนาคตอันไม่แน่นอนบนโลกนี้ อธิษฐานขอบคุณในนามของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Loving and eternal God, thank you so very much for sending Jesus to be my sacrificial Shepherd. In a world gone crazy, his strength sustains me, his majesty overwhelms me, and in him, I find my security and peace as I face the future. In the name of Jesus, I thank you. Amen.
