ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เจ้าแห่งวัฒนธรรมและเจ้าแห่งชนชาติเราคือใคร แน่นอนพระเจ้าของเราก็คือพระยาห์เวห์ กษัตริย์แห่งอิสราเอล พระผู้ไถ่ของผู้หลงหายไง พระองค์เป็นกษัตริย์เหนือทุกชนชาติ แต่ไม่ใช่ทุกชนชาติจะยอมรับพระองค์ เราห่างไกลจากการเป็น "หนึ่งชนชาติภายใต้พระเจ้า" แต่เราสามารถอธิษฐานขอให้เกิดการฟื้นฟูในแผ่นดินของเรา เราสามารถกลับใจจากการที่ไม่ได้ตั้งให้พระองค์เป็นที่หนึ่งในชีวิต พระองค์สัญญาว่าจะช่วยเหลือเรา ถ้าเราถ่อมตัวลงและแสวงหาพระองค์ งั้นมาเริ่มทำอย่างนั้นกันตอนนี้เลย
Thoughts on Today's Verse...
What is the god of our culture and our nation? Certainly our God is the Lord, Yahweh, King of Israel and Redeemer of the lost. He is King of all nations. But he is not necessarily God of our nation. We are far from "one nation under God." But we can pray for revival to sweep our land. We can repent for not placing him first in our own lives. He has promised to respond if we will humble ourselves and seek him. Let's do that beginning today!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์และพระบิดาแห่งประชาชาติทั้งสิ้น ข้าพเจ้าถ่อมใจลงต่อหน้าพระองค์ในวันนี้ ยอมรับความผิดบาปของตัวเองและของคนของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าอธิษฐานขอให้พระองค์ฟื้นฟูเราด้วยฤทธิ์เดชแห่งพระคำและทำให้เราบริสุทธิ์ด้วยฤทธิ์อำนาจแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ ขอให้แผ่นดินของเราได้รับการฟื้นฟูและเริ่มต้นใหม่ด้วยเถิด อธิษฐานในนามของพระเยซูและด้วยฤทธิ์อำนาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์ อาเมน
My Prayer...
Lord, God of the heavens and Father of all nations, I humble myself before you today, acknowledging my own sin and the sin of my people. I pray that you will revive us by the power of your Word and the sanctifying power of your Spirit. Bring renewal and revival to our land. In the name of Jesus and by the power of the Spirit I ask this. Amen.
