ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ในพระคริสต์ เราได้รับเสรีภาพมากมาย เช่น เสรีภาพจากกฎ ความบาป ความตาย นรก ความกลัว และอื่นๆอีกมากมาย แต่เสรีภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันหนึ่งคือการที่พระเจ้าเชิญเราให้มายืนอยู่ต่อหน้าพระองค์ พระผู้สร้างจักรวาล พระเจ้าเที่ยงแท้แต่ผู้เดียว แล้วยังสามารถพูดคุยกับพระเจ้าพระบิดาผู้อยู่ในสวรรค์ได้อย่างเปิดเผย อย่างมั่นอกมั่นใจและอย่างกล้าหาญ ผ่านทางพระเยซูคริสต์องค์เจ้าชีวิตของเรา เหลือเชื่อจริงๆ ที่มนุษย์ที่เน่าเปื่อยได้แบบเรา จะสามารถเข้าไปอยู่ต่อหน้าพระเจ้าผู้เป็นนิรันดร์ได้ แล้วยังนำปัญหาสารพัด รวมทั้งคำสรรเสริญ และคำร้องขอมากมาย และยังเชื่อมั่นว่าพระองค์จะฟังและใส่ใจในเรื่องที่เรากังวลอีกด้วย ตลอดจนพอใจต่อคำสรรเสริญและคำขอบพระคุณของเราด้วย
Thoughts on Today's Verse...
In Christ, we are given many freedoms — freedom from law, sin, death, hell, fear, and so much more. And one of our greatest freedoms is God's invitation to come before him — the Creator of the universe, the only true and living God — and speak openly, confidently, and boldly with our Father in heaven through Jesus Christ our Lord. Incredibly, we mortals can enter the presence of our eternal God and present our problems, praises, and requests, confident that he hears and cares about our concerns and is blessed by our praise and thanksgiving!
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์และบริสุทธิ์ที่สุด ข้าพเจ้ารู้ว่าถ้าไม่ใช่เป็นเพราะพระคุณและความห่วงใยของพระองค์แล้วละก็ พระองค์ก็คงไม่สนใจฟังคำร้องขอของข้าพเจ้าหรอก แต่ข้าพเจ้าก็ยังเชื่อมั่นอีกว่าเป็นเพราะข้าพเจ้าเป็นลูกของพระองค์ พระองค์ถึงให้ความสำคัญกับคำร้องขอของข้าพเจ้า ขอบคุณที่ทรงฟังคำอธิษฐานของข้าพเจ้าทุกๆวัน ขอบคุณที่ใส่ใจเกี่ยวกับเรื่องที่ข้าพเจ้ากังวล ขอบคุณที่ทรงอดทนต่อนิสัยที่เอาแต่ใจของข้าพเจ้า และทรงอ่อนโยนต่อความขี้หงุดหงิดของข้าพเจ้า และที่สำคัญที่สุด พระบิดาเจ้าข้า ขอบคุณที่ให้เสรีภาพกับข้าพเจ้าในการทำสิ่งที่ข้าพเจ้าไม่มีสิทธิหรืออำนาจที่จะทำได้ นั่นคือการเข้าไปในโลกของพระองค์พร้อมกับความกังวลของข้าพเจ้า แล้วยังได้รับการต้อนรับจากพระองค์ในแบบที่ข้าพเจ้าเป็นอีกด้วย อธิษฐานในนามของพระเยซู ผู้เป็นคนกลางและพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า อาเมน
My Prayer...
Almighty and most holy God, I know my prayers would go unnoticed without your gracious, attentive concern for my requests. Nevertheless, I am confident I am your beloved child. I know my requests matter to you. I am excited that my praise and thanksgiving bring you delight. Thank you for hearing my prayers each day. Thank you for your attentiveness to my concerns. Thank you for being patient with my immaturity and tender with my frustrations. Most of all, Father, thank you for the freedom to do what I have no right or power to do — to enter your world with my concerns and be welcomed by you just as I am. I pray in the name of Jesus, my Intercessor and Savior. Amen.
