ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ความบาปได้ทำลายทั้งจิตใจ ความหวัง และครอบครัวของคนเป็นจำนวนมาก การทำลายนี้ได้กระจายเข้าสู่สังคมและรุกรานชีวิตของเรา พระเจ้าได้ให้วิธีที่หยุดยั้งมันและให้หนทางที่จะไม่ต้องรู้สึกละอายใจต่อบาปนั้นอีกต่อไป นั่นก็คือ การสารภาพบาปจากใจจริงและไม่เสแสร้ง เพราะหัวใจของการสารภาพบาปคือการมองเห็นว่าพระเจ้ามองความบาปยังไง และความเจ็บปวดที่เราจะได้รับถ้าทำบาป จึงไม่ต้องสงสัยเลยว่า การสารภาพบาปก็คือการเยียวยารักษานั่นเอง (1 ยอห์น 1:5-2:2) นั่นเป็นเหตุที่พระเจ้าอยากให้เราสารภาพบาปต่อกันและกัน และเข้ามาหาพระองค์เพื่อพระองค์จะได้เยียวยารักษาจากบาดแผลที่เกิดจากความบาปเหล่านั้น มิน่าละ พระเจ้าถึงให้คำอธิษฐานของคนที่ทำตามใจพระองค์มีพลังและเกิดผลมาก สามารถทำให้คนหันมาสารภาพบาปกัน งั้นจะชักช้าอยู่ใย ให้เรามาสารภาพบาปกันเถอะและลืมมันไปให้หมดสิ้น
Thoughts on Today's Verse...
So many hearts, hopes, and homes are broken by sin. This brokenness infects our culture and invades our lives. God has provided both a deterrent to sin and a means of forgiveness for its guilt: honest and genuine confession of our sin. At the heart of confession is a passion to see sin for what it is in the eyes of God and to be anguished for our participation in it. No wonder confession is so healing (cf. 1 John 1:5-2:2). No wonder God wants us to confess our sin to each other and then come to him for each other's healing from sin and its damage. No wonder God grants such power to the prayer of a righteous person interceding for one led to confess. Let's confess our sin and leave it behind.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่ พระบิดาผู้เป็นที่รัก พระเจ้าแห่งความบริสุทธิ์และเต็มไปด้วยพระคุณ โปรดยกโทษให้กับความผิดบาปต่อไปนี้ที่ข้าพเจ้าได้ทำลงไป...(บอกความบาปที่เราได้ทำกับพระเจ้าอย่างเจาะจง) ข้าแต่พระบิดาที่รัก โปรดนำข้าพเจ้าให้เจอะเจอกับพวกลูกๆของพระองค์ ที่ข้าพเจ้าสามารถวางใจและสารภาพบาปกับพวกเขาได้ และรู้ว่าพวกเขาจะอธิษฐานให้พระองค์ยกโทษให้กับข้าพเจ้าด้วย และยังจะนำข้าพเจ้าให้เกิดความเชื่อมั่นยิ่งขึ้นทั้งในฤทธิ์อำนาจแห่งพระคุณของพระองค์และฤทธิ์เดชของพระวิญญาณที่จะช่วยให้ข้าพเจ้ามีชัยเหนือความบาปได้ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
O loving Father, God of holiness and grace, please forgive me for my sin... (list specific sins you need to confess before God). Please lead me, dear Father, to the group of your children with whom I can lay down my burden of sin in confession and know that they will pray for my forgiveness and lead me to greater confidence in the power of your grace and the might of your Spirit to help me overcome the sin in my life. In Jesus' name. Amen.
