ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
กว่ายี่สิบปีมาแล้วที่ ฮวน คาร์ลอส ออร์ติซ ได้วิพากษ์วิจารณ์ ผู้สอนศาสนาชาวยุโรปและอเมริกา ว่าใช้ข่าวดีมาหลอกล่อโดยเน้นว่าพระเยซูจะไถ่หนี้ให้ แต่ไม่เน้นว่าพระเยซูเป็นองค์เจ้าชีวิต มัทธิวบทที่ 7 พระเยซูได้เตือนเราว่า เมื่อเราได้รับพระคุณแล้ว ไม่ได้แปลว่าไม่ต้องเป็นลูกศิษย์แล้วก็ได้ หรือได้รับพระเมตตาแล้ว ก็ไม่ได้แปลว่าไม่ต้องกลับใจแล้วก็ได้ เราต้องรับทั้งพระคุณที่พระเจ้าให้ และรับพระเยซูเป็นองค์เจ้าชีวิตด้วย ไม่ใช่เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือส่วนใดส่วนหนึ่ง แต่ต้องรับทั้งสอง เพราะพระเจ้าเรียกร้องให้เรารับทั้งพระคุณและติดตามพระเยซูในฐานะองค์เจ้าชีวิตด้วย เราเชื่อฟังและรับใช้พระเจ้า ก็เพราะว่าพระองค์ได้รับเราเป็นลูกและนำเราเข้ามาอยู่ในครอบครัวของพระองค์ และที่เราทำสิ่งดีๆก็ไม่ใช่เพราะอยากได้ความรอด แต่เพราะอยากจะขอบคุณและให้เกียรติกับพระเจ้า ผู้ที่ทรงดีกับเรามากและได้ช่วยให้เรารอดด้วยพระเมตตาและพระคุณของพระองค์ (เอเฟซัส2:8-10)
Thoughts on Today's Verse...
Decades ago, Juan Carlos Ortiz criticized European and American evangelists for offering a carrot stick gospel — a gospel that focused on our personal payoff for following Jesus, not Jesus's lordship over every area of our lives. Jesus, especially in Matthew 7, reminds us that grace does not dismiss discipleship, and mercy does not release us from our need to repent genuinely. Genuine repentance is NOT feeling bad about our sin — that is godly sorrow that should lead to repentance (2 Corinthians 7:9-11). Repentance means changing how we live our lives and choosing to live for Jesus. We joyously accept the grace God gives to us in Jesus and truly let Jesus be Lord of our lives. It's not an "either-or" proposition but a "both-and" call from God. We receive grace and obediently follow Jesus as Lord. We obey and serve God because he has adopted and brought us into his family. Our motivation to do good things is not to earn our salvation but to thank and honor God, who has been so good to us and saved us at great cost by his mercy and grace (Ephesians 2:8-10).
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ บริสุทธิ์และยอดเยี่ยมท่ามกลางสง่าราศีและฤทธิ์เดชของพระองค์ ข้าพเจ้ารู้ว่าข้าพเจ้าไม่มีวันที่จะคู่ควรกับพระคุณของพระองค์ ข้าพเจ้ารู้ว่าฝ่ายเนื้อหนังนั้นถูกล่อลวงง่ายมากที่จะหลงไปจากทางของพระองค์ ดังนั้น โปรดช่วยข้าพเจ้าด้วย ในขณะที่พยายามจะติดตามผู้เลี้ยงที่ดี ที่นำทางไปสู่ความรอดของพระองค์ ในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Almighty God, holy and awesome in your majesty and might, I know I will never be worthy of your grace. I know that my flesh can easily be lured away from the path of discipleship. So, Father, I need the Spirit to help me as I strive to follow Jesus and live obediently to him. In his name, I pray. Amen.
 "เข้าไปทางประตูที่แคบ เพราะประตูกว้างและถนนหนทางที่เดินสบายจะนำไปถึงความพินาศ และมีคนมากมายที่ผ่านเข้าไปทางประตูนั้น ส่วนประตูที่แคบ และถนนที่เดินลำบากจะนำไปถึงชีวิตที่แท้จริง และมีคนน้อยมากที่หาทางนี้เจอ"
){kind=link}