ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
คุณคิดว่าอะไรสำคัญกว่ากัน ระหว่างเงินทองกับอุปนิสัย ผมมั่นใจว่าคุณจะถูกถามคำถามนี้บ่อยๆจากหลายๆคน และส่วนใหญ่เวลาที่ถูกถามก็มักจะเป็นช่วงที่คุณกำลังตกต่ำและแย่สุดๆ มาร์ติน ลูเธอร์ พูดว่าสิ่งที่คนยึดไว้เหนียวแน่นไม่ยอมปล่อยคือกระเป๋าเงินของเขา ดังนั้นคุณจะเลือกเป็นคนที่มีน้อยแต่เป็นคนดี หรือเป็นคนมั่งมีแต่เป็นคนชั่วละ อืม...เป็นคำถามที่ตอบยากนะ ดังนั้นให้เราถามใจตัวเองตอนนี้เลยก่อนที่มันจะสายไป พระเจ้า อาณาจักรของพระองค์ ความต้องการของพระองค์ และ ความชอบธรรมของพระองค์ต้องมาก่อนเสมอ ใช่ไหมครับ
Thoughts on Today's Verse...
What is your most important capital; your money or your character? I can assure you, this question will be asked of you a myriad of ways; quite often at the worst of all possible times when you are most vulnerable. Martin Luther supposedly said that the last thing to get converted in a man was his wallet. So will you choose the little of the righteous over the wealth of many wicked? Hmmm! Tough question in a pinch. So let's make that decision now before the circumstances change. God, his Kingdom, his will, and his righteousness come first, right?
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ พระผู้สร้าง และผู้เป็นเจ้าของสรรพสิ่ง โปรดให้ข้าพเจ้ารักที่จะเป็นคนดี และเกลียดชังความโลภ และความไม่รู้จักพอ ข้าพเจ้าอยากจะรับใช้พระองค์อย่างคนรักเดียวใจเดียว ไม่หวั่นไหวไปตามวัตถุนิยม โปรดช่วยให้ข้าพเจ้าตัดสินใจทุกอย่าง โดยคำนึงถึงความพอใจของพระองค์เป็นใหญ่ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Almighty God, creator and owner of everything, please give me a love for righteousness and a disdain for greed and covetousness. I want to serve you with an undivided heart that cannot be swayed by the material value of a decision. Please help me make my decisions based on what is pleasing to your will. Amen.
