ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ยุคนี้เป็นยุคของคนหนุ่มสาว ส่วนคนแก่ก็จะถูกผลักใสให้ออกไป มันเกิดขึ้นกับทุกธุรกิจในโลกนี้ที่มีพนักงานมากๆ และมันก็เกิดขึ้นในคริสตจักรด้วย ที่เรามีแนวโน้มที่จะเฟ้นหาแต่คนหนุ่มๆ หรือคนที่มีฐานะดี แล้วก็มองข้ามคนแก่ที่ไร้อำนาจ อย่าลืมว่า พระเจ้าใส่ใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเราแต่ละคน โดยไม่สนใจเรื่องสถานะ ชื่อเสียง และอายุ แม้แต่น้อย ถ้าอย่างนั้น ให้พวกเรามาแสดงความรักและความเมตตาต่อกันและกันโดยไม่ขึ้นกับอายุกันเถอะ
Thoughts on Today's Verse...
We live in an age where those who are older are often shoved aside, ignored, and forgotten. This is true in the professional world with employees and advancement. This is also true in churches which often find themselves pandering to those who are younger or more financially powerful while forgetting the aging, widowed, and powerless. Let's remember that God cares what happens to each one of us, no matter our status, stature, or age. Let's treat each other with love and kindness regardless of our age.
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์ ข้าพเจ้ารู้ว่าพระองค์จะไม่มีวันหนีไปจากข้าพเจ้าหรือทอดทิ้งข้าพเจ้าแน่ (ฮบ13:5-6) ข้าพเจ้าเชื่อในคำมั่นสัญญาที่ว่าไม่มีอะไรที่จะสามารถแยกข้าพเจ้าออกจากความรักที่พระองค์มีต่อข้าพเจ้าในพระเยซูคริสต์ได้ (โรม 8:32-39) แต่พระบิดาเจ้าข้า ข้าพเจ้าเห็นคนแก่จำนวนมากที่ถูกทอดทิ้ง ก็อดที่จะกลัวไม่ได้ว่าข้าพเจ้าก็คงจะต้องเผชิญกับความเหงาและความอ่อนเปลี้ยในวันที่ข้าพเจ้าแก่เฒ่าลง ขอให้ข้าพเจ้ามีความมั่นใจที่จะโยนความวิตกกังวลทั้งหลายไว้กับพระองค์ และเชื่อมั่นว่าพระองค์ทรงสถิตอยู่ด้วย(1ปต 5:7) เหนือสิ่งอื่นใด พระบิดาเจ้าข้า ข้าพเจ้าขออธิษฐานให้พระองค์ได้รับเกียรติในร่างกายนี้ของข้าพเจ้า ไม่ว่าจะอยู่หรือจะตาย ไม่ว่าจะสุขสบายหรือเจ็บไข้ ไม่ว่าจะหนุ่มหรือแก่ อธิษฐานในนามอันรุ่งโรจน์ของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Almighty God, I know that you promised never leave or forsake me (Hebrews 13:5-6). I believe your promise that nothing can separate me from your love for me in Christ Jesus (Romans 8:32-39). But Father, I see so many who are older and forgotten that I must admit that I am a bit frightened that I, too, will face loneliness and feebleness as I grow older. Please give me the confidence to cast my anxieties on you and trust in your loving presence (1 Peter 5:7). Father, I pray that you will be glorified in my body in life and death, health and sickness, and youth and age. In Jesus' glorious name, I pray. Amen.
