ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ไม่มีชื่ออื่นๆ ภายใต้ฟ้านี้ที่สามารถช่วยกู้เราได้ (กิจการ 4:12) เราต้องยอมรับพระเยซูต่อหน้าผู้คน เพราะเมื่อเราทำอย่างนี้ เราก็มั่นใจได้เลยว่า พระองค์ก็จะยอมรับเราต่อหน้าพระบิดาผู้อยู่บนสวรรค์ด้วย พระเยซูคริสต์เป็นพระบุตรของพระเจ้า เป็นพระผู้ช่วยให้รอดและเป็นองค์เจ้าชีวิตของเรา เราอาจจะยังไม่เข้าใจความหมายของคำพูดเหล่านี้อย่างลึกซึ้ง เปโตรเองก็เหมือนกัน ตอนที่เขาสารภาพว่าพระเยซูเป็นพระคริสต์ — แต่เราก็ตั้งใจที่จะรู้จักและติดตามพระองค์ต่อไปจนกว่าจะรู้จักพระองค์มากขึ้น พระเยซูขอให้เราเปิดใจของเราที่จะรับพระองค์เป็นองค์เจ้าชีวิต และเริ่มเดินทางไปกับพระองค์เพื่อจะได้มีความรู้และประสบการณ์กับพระองค์มากขึ้น
Thoughts on Today's Verse...
There is no other name under heaven that can save us (Acts 4:12). We are to confess Jesus before men, knowing that when we do, we can be sure he will confess us before the Father in heaven. Jesus Christ is the Son of God, our Savior and Lord. We may not know all the theological gravity behind those words — after all, Peter didn't when he confessed Jesus as Christ — but we can make a commitment to know him and follow him until we do know more. Jesus asks us to open our hearts to his lordship and begin the journey toward fuller knowledge and experience of him.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้มีชีวิตอยู่และพระบิดาผู้บริสุทธิ์ ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ได้ส่งพระเยซูมาเพื่อช่วยกู้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอสารภาพว่าข้าพเจ้าต้องการพระเยซูมาเป็นองค์เจ้าชีวิต เพราะข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์เป็นพระบุตรของพระเจ้าและเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า อธิษฐานในนามพระเยซู พระคริสต์ที่พระคัมภีร์สัญญาว่าจะมา อาเมน
My Prayer...
Living God and Holy Father, I believe you sent Jesus as your Son to save me. I confess to you that I want Jesus to be Lord of my life because I believe him to be your Son and my Savior. It is through your Son, the Christ promised in Scripture, and in Jesus' name that I pray. Amen.
