ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
สิ่งเดียวที่เราจะได้จากการมองแต่กระจกหลัง ก็คือความหายนะอันใหญ่หลวงที่กำลังพุ่งเข้ามาจากหน้ารถ วันที่ดีที่สุดของเราที่เป็นคริสเตียนรออยู่ข้างหน้าแล้ว เพราะพระเยซูสัญญาว่าจะกลับมาและพาเรากลับบ้านไปหาพระเจ้า ยังจะมีอนาคตที่ดีไปกว่านี้อีกหรือ ดังนั้น อย่าได้จมปลักอยู่กับอดีตที่รุ่งโรจน์หรือคำพูดเยาะเย้ยถากถางเกี่ยวกับอนาคต ถูกแล้วที่เราควรจะขอบคุณพระเจ้าสำหรับพระพรในอดีต แต่เราก็ไม่ควรจะสูญเสียเวลาในปัจจุบันไปกับการมองโลกในแง่ร้าย ให้เราตั้งใจแน่วแน่ที่จะไถ่เวลาที่เสียไปคืนมา และให้วางใจเถอะว่าพระเจ้าองค์เดียวกับที่ทำให้พระเยซูฟื้นขึ้นจากตาย กำลังกุ่มอนาคตของเราอยู่ในกำมือของพระองค์
Thoughts on Today's Verse...
Looking overly long in the rearview mirror, we only gain an oncoming disaster in our front windshield! Our best days as Christians are always ahead. Jesus has promised to return and take us home to be with God! What better future could there be? So let's not get distracted by a nostalgic glorification of the past and a grumpy cynicism about our future. We can thank God for his past blessings, but let's not waste the present moment with pessimism. Let's find joy each day, thank God for his blessings in the present, and commit to redeeming our time, trusting that the same God who raised Jesus from the dead also holds our future in his hands.
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ โปรดช่วยให้ข้าพเจ้ารู้ว่าพระองค์มีเป้าหมายอะไรให้กับข้าพเจ้า ที่พระองค์ให้ข้าพเจ้ามีชีวิตอยู่ในทุกวันนี้ และที่ให้ข้าพเจ้ามีความคาดหวังที่ดีเกี่ยวกับอนาคตและเกี่ยวกับองค์เจ้าชีวิตของข้าพเจ้าที่จะได้เจอที่สวรรค์นั้น โปรดช่วยให้ข้าพเจ้ามีความชื่นชมยินดีอย่างแท้จริง เพราะรู้ว่าข้าพเจ้ามีพระองค์เดินทางไปด้วยไม่ว่าเส้นทางชีวิตของข้าพเจ้าจะหันเหไปในทิศทางใดก็ตาม ขอขอบคุณในนามของพระเยซู ที่เป็นพระเจ้าแห่งความรักและเป็นพระบิดาตลอดนิรันดร์ของข้าพเจ้า อาเมน
My Prayer...
Holy God, give me a sense of your purposes and blessings with each new day. I want to have an optimistic outlook about your future for me and anticipate my coming Lord, who will meet me in that future. Please help me live with genuine joy, knowing that no matter where the road leads me today, I will journey with you until Jesus comes and takes me home to be with you. In Jesus' name, I thank you. Amen.
