ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เนื่อหาของข้อนี้คือ พระเจ้ากำลังเตือนให้คนของพระองค์รู้ว่าพวกเขามีค่าสำหรับพระองค์เสมอ เพราะพระเจ้าสร้างและไถ่พวกเขาให้รอด พระองค์ไม่ได้คิดที่จะละทิ้งพวกเขา ไม่ว่าพวกเขาจะต้องเจอะเจอกับความท้าทายหรือความทุกข์ยากแค่ไหนก็ตาม พระองค์ก็จะอยู่กับพวกเขา เพื่อช่วยเหลือและนำพวกเขาไปยังที่ปลอดภัยและได้รับชัยชนะ พระเจ้าก็ได้สัญญาแบบนี้กับเราเหมือนกัน เรายังได้เปรียบกว่าบรรพบุรุษ ตรงที่เราสามารถย้อนกลับไปดูในอดีตได้ และเห็นว่าพระเจ้ารักษาคำพูดที่ให้กับลูกๆของพระองค์ ด้วยการปกป้องและช่วยกู้พวกเขาครั้งแล้วครั้งเล่าจากเงื้อมมือของศัตรู พระเจ้าจะไม่มีวันลืมลูกๆของพระองค์ รู้ได้ไง รู้ได้จากคำสัญญาของพระองค์ และรู้ได้จากสิ่งที่เกิดขึ้นกับลูกๆของพระองค์ในอดีต และสุดท้ายก็รู้ได้โดยความเชื่อของเรา
Thoughts on Today's Verse...
In the context of this passage, God reminds his people that they are precious to him. He formed them and redeemed them. He is not about to abandon them. No matter what challenges or difficulties they face, he will be with them to deliver them and bring them to safety and victory. We can accept this same promise; we also have the benefit of history to show God's faithfulness. We can see how God did preserve his people and redeemed them time and time again from their bondage to their enemies. God will not forget his children! We know it by promise. We know it by history. We know it by faith!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์ ขอบคุณที่สถิตอยู่กับข้าพเจ้าเสมอมา ข้าพเจ้ายอมรับว่ามีหลายครั้งที่ได้มองข้ามการสถิตอยู่ของพระองค์ หรือการจัดเตรียมให้ทุกอย่างราบรื่น หรือการอัศจรรย์มากมายในอดีต พระบิดาเจ้าข้า ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่าพระองค์สถิตอยู่ด้วย แม้ในยามที่ข้าพเจ้ารู้สึกว่าถูกทอดทิ้งให้โดดเดี่ยวเดียวดาย หรือรู้สึกว่าพระองค์อยู่ห่างไกล พระเจ้าอันเป็นที่รัก ในช่วงเวลาอย่างนั้น โปรดช่วยให้ข้าพเจ้ามีความเชื่อมั่นและมีความอดทนที่จะผ่านช่วงเวลาแห่งความทุกข์ยากนั้นไปได้ เพื่อข้าพเจ้าก็จะได้เข้าไปมีส่วนร่วมในเวลาแห่งชัยชนะของพระองค์ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Thank you, Almighty God, for always being near. I know that there are many times when I am not aware of your nearness or of your providence at work or of your miraculous moving in history. Nevertheless, I do believe, dear Father, that you are near even when I feel alone and your presence seems so far away. In those times, dear God, please give me confidence and perseverance to stand through the times of trial so that I can also share in your times of triumph. In Jesus' name. Amen.
