ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ศัตรูของพระเยซูได้พยายามหลายครั้งที่จะจับพระองค์ แต่ในหนังสือยอห์นได้ย้ำแล้วย้ำอีกว่าไม่มีใครสามารถจับพระเยซูได้ จนกว่าพระองค์จะยอมมอบตัวให้จับเอง พระเยซูทำตามเวลาของพระเจ้าอย่างระมัดระวังเหมือนกับที่พระองค์เชื่อฟังน้ำพระทัยพระบิดา ดังนั้นเราสามารถรู้ด้วยความมั่นใจได้เลยว่าเมื่อพระเยซูตาย พระองค์ทำเพื่อไถ่เราและทำตามน้ำพระทัยของพระบิดา ไม่ใช่เพราะพระองค์ไม่มีอำนาจที่จะปกป้องตัวเอง ความตายของพระเยซูคือการเสียสละด้วยความสมัครใจเป็นชัยชนะที่เชื่อฟังและทำตามน้ำพระทัยของพระบิดา เหนือความต้องการของพระองค์เองที่จะอยู่ต่อไป พระองค์เชื่อฟังพวกเราก็เลยรอด พระองค์ถวายตัวเองเป็นเครื่องบูชาเพื่อว่าเราจะได้กลายเป็นลูกคนหนึ่งในครอบครัวของพระบิดาด้วย
Thoughts on Today's Verse...
The enemies of Jesus tried repeatedly to seize him. Yet the Gospel of John reminds us again and again that no one could seize Jesus until he offered himself to them at the right time according to God's plan. Jesus followed God's timetable just as carefully as he obeyed his Father's will. So, we can know with absolute assurance that when Jesus died, he did so to redeem us and obey his Father's will. The Lord did not die because he was powerless to defend himself. Jesus' death was voluntary, a sacrifice, a triumph of his obedience to his Father's will over his own will for preservation. Yes, wicked people were responsible, but his death was also the plan of God to redeem us! Jesus obeyed, and we are saved! He offered himself as a sacrifice at the right time, God's time, so we could be adopted into the Father's family and be freed of our bondage to sin, death, hell, and the evil one!
คำอธิษฐาน
องค์พระเยซูเจ้า ขอบคุณที่พระองค์ให้เกียรติพระบิดาและเชื่อฟังและทำตามเวลาของพระบิดาในชีวิตของพระองค์ ขอบคุณที่พระองค์เลือกที่จะตายเพื่อไถ่ข้าพเจ้าจากความบาป ขอบคุณพระบิดา ที่ทรงสำแดงความรักและความเมตตาอันยิ่งใหญ่โดยที่พระองค์ต้องเสียสละอย่างมากมาย ขอให้ข้าพเจ้ารู้อย่างลึกซึ้งถึงคุณค่าและความสำคัญของตัวเองในสายของพระองค์ เพราะข้าพเจ้ารู้ว่าพระองค์ต้องเสียสละอย่างยิ่งใหญ่เพื่อที่จะไถ่และรับข้าพเจ้ามาเป็นลูก อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Lord Jesus, I thank you for honoring our Father and being obedient to him and his timing in your life. Thank you for choosing to die for me and redeem me from my sin. Thank you, dear Father, for such an incredible display of love and mercy that cost you so much. Please give me a more profound sense of my worth and significance to you, because I know the great price you paid to redeem and adopt me. In Jesus' holy name I pray. Amen.
