ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ผมไม่รู้หรอกว่าพวกคุณอยู่ที่ไหนกัน แต่ที่รู้ๆคือช่วงนี้ของปี ที่ที่ผมอยู่ อากาศโคตรร้อน ถ้าสงสัยว่าถ่านไฟที่ร้อนเป็นยังไง ก็แค่ไปเดินที่ทางเท้าดูก็จะรู้ แต่การเตือนสติเรื่องถ่านไฟที่ร้อนนี้ มันดีต่อพวกเรามาก เพราะบางครั้งเราก็ดูเหมือนแข็งแกร่งมากฝ่ายจิตวิญญาณ แต่บางครั้งเราก็ถูกยั่วยวนจากสิ่งเร้าที่เรา "ชอบ" และเราก็ตัดสินใจที่จะเล่นกับความบาปนั้น แต่พระวิญญาณบริสุทธิ์เตือนเราผ่านทางกษัตริย์โซโลมอนผู้ฉลาดปราดเปรื่อง ว่า เมื่อเราเล่นกับความชั่ว สุดท้ายแล้วเราก็จะถูกมันเผาผลาญ เราจับไฟไม่ได้ เมื่อจิตวิญญาณของเราไม่มีอะไรป้องกัน และเราก็ไม่ควรปล่อยตัวปล่อยใจไปกับการยั่วยวน เพราะเรารู้ว่าซาตานสามารถเผาเราครั้งแล้วครั้งเล่าต่อความผิดบาปของเรา
Thoughts on Today's Verse...
I don't know where you are, but this time of year, it's really hot where we live. You don't have to worry about hot coals; try the sidewalk! But this reminder about scorching coals is good for us all. We get to feeling so strong inside spiritually we slack off our spiritual focus with Jesus. That's when we are easily seduced by a "favorite" temptation, especially when we assume we can flirt with what is sinful. But the Holy Spirit reminds us through the Wise Man, Solomon, that when we flirt with evil and willingly expose ourselves to temptation, we will eventually get burned. We can't play with hot coals when we have bare souls, and we mustn't flirt with temptation when we know that Satan can burn us again and again for our sinful and rebellious mistakes!
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น พระบิดาผู้ทรงรัก และเป็นพระผู้เลี้ยงผู้อ่อนโยน โปรดยกโทษให้กับข้าพเจ้าด้วยเถิด ข้าพเจ้ายอมสารภาพว่าบางครั้งข้าพเจ้าก็ปล่อยตัวปล่อยใจไปเล่นกับสิ่งที่เสื่อมเสีย ไม่ถูกต้อง และไม่บริสุทธิ์ ขอบคุณที่ช่วยให้ข้าพเจ้าหลุดพ้นจากความโง่เขลาในเรื่องนี้บ่อยๆ และที่ทรงอวยพรให้ข้าพเจ้าเข้มแข็งและกลับมายืนหยัดได้อีกครั้ง ในตอนนี้ที่ข้าพเจ้าตั้งใจอุทิศตัวให้กับพระองค์อย่างเต็มที่และเต็มกำลัง และตั้งใจจะหลีกหนีจากอันตรายและความบาปด้วย ในนามของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Almighty God, loving Father and tender Shepherd, please forgive me. I confess that sometimes I allow myself to flirt with what is not wholesome, right, and holy. Thank you for often delivering me from my stupidities in this area — flirting with temptation and exposing myself to what is spiritually destructive. Please bless me with strength, wisdom, and renewed conviction as I seek to offer myself wholly and completely to you and as I seek to flee what is dangerous and sinful. In Jesus' name. Amen.
