ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
สิ่งที่เรารู้และสิ่งที่เราเชื่อไม่ได้สำคัญอะไรเลย ถ้ามันไม่ได้แสดงออกมาให้เห็นในชีวิตประจำวันของเรา พูดง่ายๆคือ ความเชื่อที่ไม่ได้แสดงออก ก็ไม่เรียกว่าความเชื่อ มันเป็นของปลอม ก็เหมือนกับที่พระเยซูบอกให้เราลงมือทำในสิ่งที่พระองค์สอน ยาโกโบน้องชายพระองค์ก็เตือนเราในเรื่องนี้ คือเมื่อเราเรียนรู้ความจริงของถ้อยคำของพระเจ้าแล้ว ก็เหลือแค่สิ่งเดียวให้ทำคือลงมือปฎิบัติ
Thoughts on Today's Verse...
What we know and what we believe are not all that significant if they do not show up in the way we live our daily lives. Pure and simple, faith not lived out in everyday life is not faith; it is facade. Just as Jesus had told us to put into practice what we have learned from him, his brother James reminds us the same thing: when we learn the truth of God's word, there is only one thing left for us to do: put it into practice!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ โปรดช่วยให้ข้าพเจ้าลงมือทำในสิ่งที่พระองค์ต้องการและทำตามความจริงของพระองค์ในวันนี้ด้วยเถิด อธิษฐานในนามพระเยซูคริสต์เจ้า อาเมน
My Prayer...
Holy God, help me put into practice what I know is your will and your truth today. In the name of the Lord Jesus I pray. Amen.
