ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เมื่อมีคนพยายามกระทืบเปลวไฟจากกองหญ้าแห้ง ประกายไฟก็ลอยไปตามลม กระจายออกไปเป็นวงกว้าง เหมือนกับตอนที่ซาตานพยายามใช้การข่มเหง บั่นทอนกำลังใจของคริสตจักรในยุคแรก จนทำให้พวกเขาต้องกระจัดกระจายไป พระเจ้าก็ได้ใช้การข่มเหงที่พวกเขาเจออันนี้แหละในการแพร่กระจายพระคำของพระองค์ ไม่ว่าพวกเขาจะไปที่ไหนก็ตาม ผู้เชื่อแต่ละคนเป็นเหมือนประกายไฟ ที่ถูกพัดไปตามลมแห่งฤทธิ์อำนาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระเจ้า
Thoughts on Today's Verse...
When someone tries to stomp out the flame of dry broom weed, the sparks fly upward and ride upon the wind, spreading the sparks and igniting wildfires far and wide. Satan tried to use persecution and martyrdom to discourage the early church. As the evil one drove these Christians from their homes, they continued to share Jesus without fear wherever they went. God used their boldness to spread the message of Jesus far and wide like wildfire. Each believer was a spark driven by the Divine Wind — God's empowering Spirit — to do what Jesus had commanded: to be his "witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth" (Acts 1:8).
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ผู้เต็มไปด้วยความเมตตากรุณา โปรดช่วยให้ข้าพเจ้ามีใจที่จะแบ่งปันความรักและอำนาจของพระองค์กับทุกคนที่ข้าพเจ้าได้เจอะเจอไม่ว่าในโอกาสใดก็ตามขอให้เราได้รู้จักมักคุ้นกันด้วยเถิด โปรดให้สติปัญญาแก่ข้าพเจ้าที่จะฉกฉวยโอกาสและมีความกล้าที่จะแบ่งปันพระเยซูกับคนเหล่านั้นที่ผ่านเข้ามาในชีวิตของข้าพเจ้า อธิษฐานในนามพระเยซูเจ้า อาเมน
My Prayer...
O great God of mercy and grace, please give me a holy passion to share your love and power with all I meet, no matter what circumstances led them into my acquaintance. Give me the wisdom to see and the courage to act on the opportunities to share Jesus with those you bring into my life. I pray all this in the name of the Lord Jesus, and for his glory and gospel. Amen.
