ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ในจักรวาลที่มีดาวนับพันล้านดวง ลองนึกถึงฤทธิ์อำนาจของพระเจ้าผู้สร้างสิ่งเหล่านี้และตั้งชื่อให้มันแต่ละดวง ลองนึกถึงสิ่งที่พระองค์รู้แต่เราไม่รู้ ลองนึกถึงสิ่งที่พระองค์เห็นที่ไม่มีอยู่ในหนังสือประวิติศาสตร์ของเรา ลองนึกถึงสิ่งที่พระองค์ได้ทำและสามารถทำได้ ยิ่งไปกว่านี้พระองค์ยังเชิญให้เรามาพูดคุยความในใจกับพระองค์และยังทำให้เราเข้าใจถึงพระคุณที่แผ่ออกมาอย่างมหาศาลด้วยความรู้ที่แสนจำกัดของจิตใจเรา
Thoughts on Today's Verse...
In a universe of billions of stars, think of the power of God who made them and knows each of their names. Think of all he knows that we don't. Think of all he has seen that is not in our history books. Think of all he has done and can do. Add to this that he invites us to speak to him about the things of our heart and you understand the great expanse of his grace and the very limited knowledge of our minds.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น ยังมีเรื่องอีกมากมายเหลือเกินที่ข้าพเจ้ายังไม่รู้ มีหลายสิ่งเหลือเกินในโลกนี้ที่ข้าพเจ้าไม่เข้าใจ ยังมีอีกหลายสิ่งเหลือเกินเกี่ยวกับพระองค์ที่ข้าพเจ้าอยากรู้มากแต่ไม่มีปัญญาเข้าถึง ได้โปรดเถิด พระบิดา ให้ข้าพเจ้ารู้จักพระองค์มากขึ้น เพื่อว่าข้าพเจ้าจะได้จะมีสายสัมพันธ์กับพระองค์เป็นการส่วนตัวยิ่งขึ้น พระองค์นั้นเกินเอื้อมจริงๆ ดังนั้นได้โปรดเมตตาและอ่อนโยนกับข้าพเจ้าตอนเปิดเผยตัวตนให้ข้าพเจ้าเห็น ข้าพเจ้าตั้งตาคอยที่จะได้พูดคุยกับพระองค์ซึ่งๆหน้าในสวรรค์นั้น พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่เกินกว่าจะเข้าถึง แต่เป็นอับบาพ่อของข้าพเจ้า ขออธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Almighty God, there are so many things about which I am grossly ignorant. There are so many things in my world that I can't keep up. There are so many things about you that I long to know but I can't begin to comprehend. Please, dear Father, give me more of you: Help me know more about you so that I may personally know you more completely. You are beyond me, so please deal gently with me as you reveal yourself. I look forward with anticipation to knowing you face to face in heaven, the Unsearchable and the Almighty God, my Abba Father. In Jesus' name. Amen.
