ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
มีบางครั้งที่ชีวิตฝ่ายจิตวิญญาณของเราต้องเจอกับปัญหาที่หนักหนาสาหัสเกินทนได้ เหมือนกับที่เศรุบบาเบลเคยเจอเหมือนกัน พระเจ้าได้ส่งผู้พูดแทนพระองค์มา เพื่อเตือนเขา และเตือนเราผ่านทางเขาว่า ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราไม่ใช่ได้มาจากกำลังและฤทธิ์อำนาจของเรา แต่จะเกิดขึ้นได้ เมื่อเราเชื่อว่าอำนาจของพระเจ้านั้นยิ่งใหญ่กว่าปัญหาร้อยแปดที่เราเจอ และฤทธิ์เดชของพระเจ้านั้นเหนือกว่าอุปสรรค์ทั้งหลายของเรา คำถามง่ายๆที่พวกเราต้องตอบตัวเองคือ: ในชีวิตส่วนตัว และในชีวิตการงานนี้ เราฝากความหวังไว้กับอะไร และอะไรคือแหล่งของความเชื่อมั่นของเรา ใช่ ฝากไว้กับความสามารถ ความเก่งกาจ สติปัญญา หรือพละกำลังของเราหรือเปล่า หรือฝากไว้กับพระเจ้า
Thoughts on Today's Verse...
There are times in each of our spiritual lives when we face challenges far too big for our own resources and strengths. Zerubabbel faced such a challenge. God sent a prophet to remind him, and us through him, that our greatest victories will not be won by our power and might. No, these greatest victories, the ones that catch us up in God's great story of salvation, will occur when we trust that God's power is greater than our weakness and God's might is greater than our insufficiency. The real question that each of us must face is very simple: in our personal lives, and in our ministry efforts, where do we place our trust and what is the source of our confidence? Are they in our abilities, skills, insight, and strength or God's?
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดา พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ โปรดยกโทษให้กับข้าพเจ้า ที่หลงตัวเองมากเกินไป ข้าแต่พระเจ้า โปรดยกโทษให้กับข้าพเจ้า ที่วันๆได้แต่กังวลและกลัวไปล่วงหน้าถึงอุปสรรค และปัญหาที่จะเจอ รวมถึงโอกาสต่างๆที่เข้ามาในชีวิต ข้าพเจ้าได้เรียนรู้จากพระคัมภีร์เดิมว่าในพระองค์นั้นมีแต่ความสัตย์ซื่อและชัยชนะอย่างเปี่ยมล้น ดังนั้นโปรดกระตุ้นเตือนให้ข้าพเจ้า รู้ว่าในยุคนี้ ฤทธิ์อำนาจของพระองค์ก็ยังคงทำงานอยู่ คืออยู่ในตัวข้าพเจ้าและในคริสตจักรของพระองค์ ผ่านทางพระวิญญาณบริสุทธิ์ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Please forgive me, dear Father the Lord Almighty, for trusting in my own power too much. Forgive me, God, for being overwhelmed and afraid by the obstacles, challenges, and opportunities placed before me. Through your great stories of faithfulness and victory in the Old Testament, please stir me to trust that your power is at work in me and in your Church, through the Holy Spirit. In Jesus' name I pray. Amen.
