ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เมื่อเรากำลังเหนื่อยล้า อ่อนแรง และหมดไฟ เราต้องได้รับการฟื้นฟูฝ่ายจิตวิญญาณ แล้วใครล่ะที่จะช่วยเราได้ ก็มีแต่หนึ่งเดียวผู้นั้นที่จะนำเราไปยังลำธารที่สงบเงียบได้ คือองค์เจ้าชีวิตผู้เลี้ยงของเรา มีแต่พระองค์ผู้เดียวที่จะเติมเต็มเราให้กลับมาสดชื่นและมีเรี่ยวแรงอีกครั้งหนึ่ง แล้วทำไมบางครั้งถึงเป็นเรื่องยากเย็นนักที่เราจะยอมสละเวลามาอยู่กับพระองค์ตามลำพัง เป็นไปได้ไหมว่าเราทำตัววุ่นวายมากเสียจนพลาดโอกาสที่จะได้อยู่กับผู้นั้นที่สำคัญที่สุดในชีวิตไป เวลาที่ใช้ร่วมกับพระผู้เลี้ยงนี้จะทำให้ชีวิตเราเต็มไปด้วยความหวัง ความพึงพอใจและความหมาย
Thoughts on Today's Verse...
When we are exhausted, depleted, and on the edge of burnout, we need God to restore our souls! Our Father, our Shepherd, is the only one who can truly lead us beside quiet waters: the Lord, who is our Shepherd. He alone can fully bring the nourishment, replenishment, rest, and renewal our weary souls need. Yet why do we sometimes find it so hard to set aside time to be quiet with him? Could it be that we keep our lives so busy and noisy that we miss out on the one who matters most? Time with our Shepherd is necessary to sustain a life of purpose, satisfaction, and meaning.
คำอธิษฐาน
พระบิดาที่รัก พระองค์ได้แสดงให้ข้าพเจ้าเห็นครั้งแล้วครั้งเล่า ข้าพเจ้ารู้ว่าการอยู่กับพระองค์นั้น มันฟื้นฟูจิตใจของข้าพเจ้าในส่วนที่ไม่มีใครเข้าถึงได้ โปรดยกโทษให้ข้าพเจ้าที่แสวงหาการเลี้ยงดูและความสดชื่นจากแหล่งที่เป็นมลทินและไร้ประโยชน์ โปรดประคองข้าพเจ้าด้วยการสถิตย์อยู่และด้วยอำนาจของพระองค์ เพื่อข้าพเจ้าจะได้รับใช้พระองค์อย่างผู้มีชัย อธิษฐานในนามของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
As you have shown me repeatedly, dear Father, I know that being with you restores me in a place within my heart that no one else can touch. Forgive me for seeking nourishment and refreshment from what is unholy and unhelpful. Reinvigorate me with your presence and power so that I can serve you more victoriously. In the name of Jesus, my Shepherd, I pray. Amen.
