ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
การใช้ชีวิตให้บริสุทธิ์เป็นสงครามรายวัน เป็นสงครามที่เกิดขึ้นรายวันระหว่างเนื้อหนังกับจิตวิญญาณของพระเจ้าที่ทำงานอยู่ในเราเพื่อสร้างเราให้เป็นเหมือนกับพระเยซู หากไม่มีอำนาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์ เราจะพ่ายแพ้แน่ แต่ด้วยอำนาจของพระวิญญาณที่ทำงานอยู่ในตัวเรา เราสามารถเอาชนะความพ่ายแพ้ฝ่ายเนื้อหนังได้ และความก้าวหน้าสู่จุดหมายที่จะเป็นเหมือนพระเยซูก็เป็นจริงได้แน่นอน (2 โครินทร์ 3:17-18)
Thoughts on Today's Verse...
Living a life of purity is a daily battle, an ongoing war between our flesh and the Spirit of God working to re-create us to be like Christ. Without the power of the Spirit, our willpower eventually fails. But because of the Spirit's power at work within us, we can overcome our failures in the flesh and progress toward our goal of Christlikeness (Colossians 1:28-29), which the Holy Spirit assures (2 Corinthians 3:17-18). We choose to live by the power of the Holy Spirit as the children of God and those destined to share in his glory because of his grace to us in Jesus and Jesus pouring the Holy Spirit out on us and into us (Titus 3:3-7)!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดา โปรดยกโทษให้กับข้าพเจ้าในเวลาที่ข้าพเจ้าปล่อยให้ร่างกายฝ่ายเนื้อหนัง มีชัยเหนือเสียงเรียกแห่งพระวิญญาณของพระองค์ ขอบคุณที่ชำระข้าพเจ้าด้วยไฟบริสุทธิ์แห่งพระวิญญาณ และดึงข้าพเจ้าให้เป็นเหมือนพระผู้ช่วยให้รอดมากขึ้น วันนี้ ข้าพเจ้าตั้งใจที่จะเสนอจิตใจของข้าพเจ้าให้กับพระองค์ เพื่อข้าพเจ้าจะได้รับพลังและถูกหล่อหลอมให้เป็นเหมือนกับพระเยซูยิ่งๆขึ้น อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Forgive me, Father, for the times when I've willingly let my flesh win out over the call of your Spirit. Thank you for cleansing me with the Spirit's holy fire and drawing me onward to be more like my Savior. Today, I intentionally offer you my heart for the Holy Spirit to empower me past sin as the Spirit molds me to be more and more like Jesus, in whose name I pray. Amen.
