ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
สิ่งหนึ่งที่น่าเหลือเชื่อที่เรามีในฐานะคริสเตียน คือสายสัมพันธ์ของเรากับองค์เจ้าชีวิตนั้นอยู่ชั่วนิจนิรันดร์ เมื่อเราแสวงหาพระองค์ พระองค์อยู่ที่นั่นเสมอ และไม่มีใครสามารถแยกเราออกจากความรักของพระองค์ได้ แม้แต่เมื่อเราตาย เราก็ไป "อยู่กับองค์เจ้าชีวิต" เมื่อเรานอนหลับอยู่ในความตาย เราก็ยังคงอยู่ "ในองค์เจ้าชีวิต" เมื่อพระองค์กลับมาในสง่าราศี เราก็จะไป "อยู่กับองค์เจ้าชีวิตชั่วนิจนิรันดร์" ทุกอย่างที่เรามีในโลกเป็นสิ่งชั่วคราว ยกเว้นความรักที่เรามีต่อพระเยซูองค์เจ้าชีวิต คำสรรเสริญต่อพระเจ้าผ่านทางพระเยซู และเพื่อนๆ ของเราที่มีส่วนร่วมในความรักและการสรรเสริญนั้น
Thoughts on Today's Verse...
One of the incredible realizations we have as Christians is that our relationship with the Lord is eternal. As we seek after him, he is always there and no one can separate us from his love. Even when we die, we go to "be with the Lord." When we sleep in death, we are still "in the Lord." When he returns in glory we will go to "be with the Lord forever." Everything we have on earth is temporary except our love for the Lord Jesus, our praise of God through him, and our friends with whom we share that love and praise!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ ขอบคุณมากที่พระองค์ได้ผูกพันพระองค์เองกับโลกนี้ผ่านทางพระเยซู และผูกพันข้าพเจ้าให้ใกล้ชิดกับพระองค์ผ่านทางพระเยซูองค์เจ้าชีวิตของข้าพเจ้า ข้าพเจ้ารอคอยวันที่องค์เจ้าชีวิตที่ข้าพเจ้าคุกเข่านมัสการอยู่นี้จะเป็นที่ยอมรับของทั้งคนเป็นและคนตายว่าเป็นองค์เจ้าชีวิตที่เที่ยงแท้แต่เพียงองค์เดียว ข้าพเจ้าตั้งใจอุทิศตัวเพื่อถวายเกียรติให้กับพระองค์ และข้าพเจ้าก็รู้ว่าการถวายเกียรติให้กับพระเยซูก็เท่ากับถวายเกียรติให้กับพระบิดาด้วย ข้าพเจ้าขอสรรเสริญและขอบคุณสำหรับของขวัญอันเป็นนิรันดร์ผ่านทางพระเยซู และสายสัมพันธ์กันในฐานะองค์เจ้าชีวิต อธิษฐานในนามพระเยซูคริสตเจ้า อาเมน
My Prayer...
Almighty God, thank you so much for binding yourself to our world in Jesus and binding me close to you through his lordship in my life. I look forward to the day when the Lord I kneel to worship today will be recognized by all the living and the dead as the One True Lord. I commit to live this day to honor him, and I know dear Father, that by honoring him I honor you. I praise and thank you for the gift of Jesus' eternal and abiding lordship in the name of the Christ my Lord. Amen.
