ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เราทึ่งในการที่พระเจ้าอยู่ในที่ทุกหนแห่ง มีฤทธิ์อำนาจที่แผ่ไปอย่างไพศาล และมีสง่าราศีที่กวาดไปรอบทิศ ยิ่งไปกว่านั้น ก็คือความจริงอันน่าเหลือเชื่อที่ว่า พระเจ้ามาอยู่กับเราเป็นการส่วนตัวด้วย พระองค์เลือกที่จะรู้จักกับเรา และอยู่กับเราตอนเราถูกล่อลวงและตอนเรามีชัยชนะในแต่ละวัน วันนี้หรือวันพรุ่งนี้ก็ไม่มีอะไรแตกต่างหรอก เพราะเรารู้ว่าพระองค์สถิตอยู่ด้วยและเป็นเพื่อนกับเรา ชีวิตเราจะไม่เหมือนเดิมแน่ เมื่อรู้ว่าพระองค์จะผยุงเราเมื่อเท้าเราลื่นล้ม และปลอบโยนเราเมื่อเราเจอกับปัญหารอบด้าน
Thoughts on Today's Verse...
We are amazed at the vastness of God's reach, the awesome breadth of his power, and the glorious sweep of his majesty. An additional truth, incredible as it may seem, is God's personal nearness to us. He chooses to know us and be actively involved in the trials and triumphs we face each day. How will today, or tomorrow, be different because you are aware of his presence and companionship? What difference does it make to know he supports you when your foot slips or that his consolation is nearby when anxiety rises?
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าอันเป็นที่รัก ผู้ที่อยู่ในทุกที่ทุกหนแห่งและอยู่ใกล้ชิดกับเราด้วย โปรดฟังเสียงจากหัวใจของข้าพเจ้า ว่าซาบซึ้งใจแค่ไหนที่พระองค์สถิตอยู่ด้วยอย่างชิดใกล้ ไม่ว่าจะเป็นการปลอบโยนเมื่อจนตรอก หรือให้กำลังใจเมื่ออ่อนแอ หรือให้ความกล้าเมื่ออยู่ภายใต้การโจมตี หรือให้ความหวังที่ซึมซาบในยามสิ้นหวัง — ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นของขวัญที่ล้ำค่าจากการสถิตอยู่ด้วยของพระองค์ ถ้าพระองค์ไม่ได้มาสถิตอยู่ด้วย ข้าพเจ้าก็คงไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน หรือเกิดมาทำไม ขอบคุณที่รู้จักข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็ตั้งตาคอยที่จะได้รู้จักกับพระองค์มากขึ้นในวันหน้าเหมือนที่พระองค์รู้จักข้าพเจ้าในวันนี้ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Loving God, who is everywhere yet always near, please hear my heart. I am overwhelmed at your presence near me and within me. The comfort you bring when I am under siege, the strength you offer when I am weak, the courage you give when I am under attack, and the hope you instill when all seems hopeless — these gifts of your presence are precious to me. Without your presence I would not know where to go or why I am here. Thank you for knowing me. I look forward to knowing you one day as you know me today. In Jesus' name I pray. Amen.
