ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
มีวลีหนึ่งที่มักจะถูกปิดบังไว้โดยการตีความของเรา ซึ่งก็คือวลีที่บอกว่า "ท่านจะตายในความบาปของท่าน นอกเสียจากว่าท่านจะเชื่อว่าเราเป็น" สิ่งที่อัครสาวกยอห์ทำบ่อยครั้งก็คือ หยิบเอาประโยคง่ายๆ มาเติมความหมายให้อย่างเปี่ยมล้น และทำให้เราเห็นพระเยซูในทางที่สดใสอย่างมาก พระเยซูคือผู้เป็น พระเจ้าทรงอยู่ด้วยกับเรา พระเจ้ารักเราได้อย่างไร เราไม่สามารถรู้คำตอบเต็มๆ ของคำถามนี้ได้ แต่เราเชื่อได้อย่างเต็มที่และชื่นชมยินดีและใช้ชีวิตเพื่อถวายเกียรติแด่พระองค์
Thoughts on Today's Verse...
The crucial phrase in Scripture, somewhat disguised by our translations, is: "Unless you believe that I AM, then you will indeed die in your sins." As John so often does, he grabs a simple phrase, fills it full to the brim with meaning, and leads us to see Jesus in a dramatically fresh way. Jesus is I AM (Exodus 3:13-14 — See Jesus' seven "I AM" statements in John's gospel.) Jesus is God with us in human flesh (John 1:14-18; Hebrews 1:1-3). How could God love us so much and come to us as Immanuel, God with us? (Matthew 1:23) We can't fully grasp the depth of God's love, but we can surely believe, be humbled, rejoice, and choose to live to bring I AM, the Lord, the glory due him (Philippians 2:6-11).
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้บริสุทธิ์และชอบธรรม ขอบคุณสำหรับพระเยซู และทุกสิ่งที่พระองค์ทำให้กับข้าพเจ้าทั้งในอดีตและปัจจุบัน ข้าพเจ้าขอสรรเสริญและขอบคุณพระองค์ ที่ทำให้ข้าพเจ้าสามารถมั่นใจได้ในคำมั่นสัญญาของพระองค์ ที่ว่า จะไม่ปล่อยให้ข้าพเจ้าตายอยู่ในความบาป และยิ่งกว่านั้น พระบิดาที่รัก ขอบคุณที่รับประกันว่าเมื่อข้าพเจ้าตาย ข้าพเจ้าจะได้อยู่กับพระองค์แน่ๆ ขอพระองค์ได้รับเกียรติทั้งสิ้น ในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Holy and Righteous God, thank you for Jesus. Thank you for all that Jesus is, all he did while on earth, and all he will do when he comes in his glory. I praise you and thank you for giving me confidence that because of Jesus, I will not die in my sins. I believe Jesus is "I AM" who inhabited human flesh. Even more, dear Father, thank you for the assurance that I will live with you forever when I die. All praise to the great I AM! Amen.
