ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ผมไม่ชอบการรอคอย แต่ความหวังในองค์เจ้าชีวิต สร้างความอดทนให้กับผมที่เหนือปกตินิสัยของผม ยิ่งองค์เจ้าชีวิตอวยพระพรผมมากเท่าใด ผมก็ยิ่งมั่นใจว่า ผมไม่มีวันจะจินตนาการถึงสิ่งดีๆที่พระองค์จัดเตรียมไว้ให้กับผมได้เลย ดังนั้นตอนที่ผมกำลังรอคอยอยู่นี้ ผมก็ทำตัวให้ยุ่งๆ คือ ยุ่งๆในเรื่องรักพระบิดาและยุ่งๆในการแบ่งปันพระคุณของพระองค์ให้กับคนอื่นๆ
Thoughts on Today's Verse...
I'm not good at waiting. I don't like waiting for Christmas. I don't like waiting in line to check out or check in somewhere. I don't like waiting for someone who is late. I don't like waiting for a surprise. I don't like to wait for.... well, you get the idea, I don't like to wait. But my hope in the Lord gives me patience beyond my human tendency. As much as the Lord has blessed me, I'm fully confident that I can't even begin to imagine the good things Jesus has in store for me when he comes again! So, while I wait, I try to stay busy, busy loving my Father in heaven and busy sharing his grace with others.
คำอธิษฐาน
พระบิดาที่รัก ขอบคุณที่ข้าพเจ้ามีความอดทนมากขึ้นในระหว่างที่รอคอยการเสด็จกลับมาของพระเยซู ข้าพเจ้ารู้ว่าความอดทนที่เหนือปกตินิสัยของข้าพเจ้านี้ เป็นของประทานที่เกิดจากพระวิญญาณที่สถิตอยู่ในตัวข้าพเจ้า โปรดอวยพระพรความพยายามของข้าพเจ้า ที่จะนำคนอื่นให้มารู้จักพระเยซู และพบกับความรอดในพระองค์ โปรดอวยพระพรความเชื่อของข้าพเจ้า เพื่อจะได้เข้มแข็งและอดทนอดกลั้นมากขึ้นในการรอคอย โปรดอวยพระพรชีวิตของข้าพเจ้า ไม่ใช่ด้วยสิ่งของต่างๆ แต่ด้วยลักษณะนิสัยของพระองค์ เพื่อชีวิตของข้าพเจ้าจะได้เป็นแสงสว่างให้กับคนอื่น ในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Thank you, dear Father, for the patience I possess as I await Jesus' coming. This patience is beyond my normal inclination, and I recognize it as a gift from your indwelling Spirit. Bless my efforts at leading others to know Jesus and to find salvation in him. Bless my faith so that it will be strong and endure my waiting. Please bless my life, not with worldly goods but with godly patience and compassionate character, so I can be a light to others. In Jesus' name. Amen.
