ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
นิสัยใจคอที่ดีนั้นดูได้จากความรักและความสัตย์ซื่อที่แสดงออกมาในชีวิตประจำวัน สิ่งเหล่านี้เสแสร้งแกล้งทำไม่ได้หรอก คนที่เลือกแสดงความรักและความห่วงใยต่อคนที่ต่ำต้อยกว่านั้น นั่นแหละคือการแสดงความรักความเมตตาอย่างแท้จริง คนซื่อสัตย์นั้นคือคนที่รักความจริง คือเป็นคนตรงไปตรงมาทั้งคำพูดและการกระทำ เชื่อถือได้ เราควรจะมีนิสัยอย่างนี้ติดตัวจนเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตเรา เมื่อเป็นแบบนั้นแล้ว คนอื่นก็จะเห็นและพระเจ้าก็จะพอใจ
Thoughts on Today's Verse...
Character is measured by the love and faithfulness we genuinely display in our daily lives. These are not simple virtues that we can fake. Merciful love is displayed when we have power over another but choose to treat them with kindness and genuine concern. Faithfulness is being a person of truth — genuine and trustworthy in word and deed. These virtues need to be a part of our everyday life and permeate our very identity. When they do, others will notice and God will be pleased.
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ ผู้ทรงสัตย์ซื่อ เต็มไปด้วยความรักและความเมตตาและความรักมั่นคง ข้าพเจ้าขอสรรเสริญพระองค์ที่เป็นแบบอย่างของกำลัง ความเมตตา ความบริสุทธิ์ ความเห็นอกเห็นใจ ความรักและความซื่อสัตย์ โปรดสลักคุณสมบัติเหล่านี้ลงในจิตใจของข้าพเจ้า ในตอนนี้ที่ข้าพเจ้ายอมจำนนต่อพระองค์ทุกอย่าง และเปิดชีวิตของข้าพเจ้าพร้อมให้พระวิญญาณเปลี่ยนแปลงด้วยฤทธิ์เดชของพระองค์ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Holy God — faithful and compassionate, full of mercy and steadfast love — I praise you for your example of strength and mercy, holiness and compassion, love and faithfulness. Carve this character on my heart as I submit myself to your will and open my life to your Spirit's transformational power. In Jesus' name I pray. Amen.
