ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ไม่อยากเชื่อเลยว่า ขนาดตอนที่เรากลุ้มใจมากจนร้องคร่ำครวญที่ไม่เป็นคำ พระเจ้าก็ยังฟังออกเลย ไม่ใช่เพราะเราพูดเก่ง ฉลาด หรือซื่อสัตย์ และอธิษฐานตามแบบแผน แต่เป็นเพราะพระเจ้ามีเมตตา ส่งพระวิญญาณมาสถิตอยู่ในใจเรา เพื่อพูดแทนเราตอนที่เราทุกข์ใจมากจนสมองตื้อคิดอะไรไม่ออกแล้ว พระเจ้าได้ยินเสียงร้องคร่ำครวญ การโหยหา และใจที่แตกสลาย พระองค์สัมผัสได้ถึงความรู้สึกของเรา และด้วยความช่วยเหลือของพระวิญญาณ พระเจ้าได้ตอบคำร้องคร่ำครวญที่ฟังไม่เป็นคำของเรานั้น ด้วยการมาสถิตอยู่ด้วย และสำแดงพระคุณ และฤทธิ์อำนาจของพระองค์ให้เราได้เห็น
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it incredible! Even in those times that my words are blocked and my heart is heavy, God hears my prayers. It is not because I am articulate, wise, or faithful enough to pray as I should. No, it is because God has graciously placed his Spirit in our hearts to make known what my words cannot capture and my mind cannot verbalize. God hears my groanings, my yearnings, my heartbreaks, and my heart-cries. He knows what I cannot think, but only feel. Through the work of the Holy Spirit, he answers those unuttered prayers with his presence, grace, and power.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดา ข้าพเจ้ารู้สึกอุ่นใจที่มีความมั่นใจว่า ถึงข้าพเจ้าจะร้องคร่ำครวญอย่างไม่เป็นคำ พระองค์ก็รู้ทุกสิ่งในใจข้าพเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์จะให้สิ่งที่เหมาะสมกับข้าพเจ้าเพราะพระองค์รู้ว่าสิ่งไหนจำเป็นกับข้าพเจ้าก่อนที่ข้าพเจ้าจะรู้เสียอีก ในนามพระเยซู ข้าพเจ้าขออธิษฐานด้วยความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในพระวิญญาณ อาเมน
My Prayer...
Father, I am comforted by the assurance that even if I don't know what to say, you know what I cannot articulate. I trust you to answer my longings as you see fit, for I know that you know what I need far more than I know how to ask for it. In Jesus' name, and with full confidence in the Holy Spirit, I pray. Amen.
