ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
บางครั้งคำอธิษฐานของเราดูเหมือนแค่ลอยขึ้นชนเพดานและตกลงมาบนพื้น บางครั้ง เราก็ปล่อยให้อารมณ์อยู่เหนือเรา ทำให้คำอธิษฐานไม่ได้ออกมาจากใจ ขอบคุณพระเจ้าที่ให้เรามั่นใจว่าพลังแห่งการอธิษฐานไม่ได้ขึ้นอยู่กับคำพูดของเรา แต่ขึ้นอยู่กับพระคุณของพระองค์ที่ให้กับเราผ่านมาทางพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่ช่วยอธิษฐานแทนเรา
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes, our prayers seem to bounce off the ceiling like BBs and fall to the floor, rattling around under our feet and tripping us up in mockery of our requests. Other times, we are overcome with emotion, and the words of our prayers can't begin to capture what's crashing around in our hearts. Thanks be to God for the assurance that the power of our prayers is not dependent upon the choice of our words but upon his grace given us by the Holy Spirit's intercession. The Holy Spirit presents our requests — our words, our emotions, and even the things beyond our words and emotions — and he does so to God powerfully and acceptably, no matter what comes out of our hearts and mouths!
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ พระบิดาที่รัก ขอบคุณสำหรับของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ ผู้ที่ทำให้ข้าพเจ้ามีความเชื่อมั่นได้ว่าพระองค์จะได้ยิน ทุกๆคำพูด ทุกๆความคิด และทุกๆอย่างที่อยู่ในจิตใจของข้าพเจ้า ตอนที่ข้าพเจ้าอธิษฐาน ในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Holy God and loving Father, thank you for the gift of the Holy Spirit, through whom I have the ultimate assurance that you hear and accept my words, thoughts, emotions, and even the conflicts of my heart when I pray. In Jesus' name, I thank you for this grace. Amen.
