ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ในขณะที่บ่อยครั้งเราพูดว่าพระเยซูเป็นองค์เจ้าชีวิต เป็นพระผู้ช่วยให้รอด เราก็ยังพบด้วยว่าเป็นการง่ายที่เราจะเพิกเฉยต่อเสียงของพระองค์ ให้เรามาทำสัญญากันดีกว่าครับ ว่าเราจะอ่านหนังสือพระกิตติคุณทั้งสี่เล่ม (มัทธิว มาระโก ลูกา ยอห์น) ให้จบก่อนสิ้นปี และเวลาที่เราอ่านให้ทำในแบบที่ว่าเรากำลังแสวงหาจิตใจของพระเยซูและขอพระเจ้าที่จะช่วยเราให้รู้จักพระองค์มากขึ้น
Thoughts on Today's Verse...
While we often talk about Jesus as our Lord and Savior, we can also find it easy to ignore his voice, or worse, hear Jesus' words and ignore them. Our obedience to what Jesus says demonstrates that we have put our faith in him. To foolishly disobey, ignore, or neglect to do what Jesus says is to show that we don't believe him to be our Lord to DO what he says to us as our Lord! Jesus promised a very rude awakening at judgment for those who take this attitude (Matthew 7:21-27). So, let's commit to reading through each of the four Gospels (Matthew, Mark, Luke, & John) before the end of the year. As we read about Jesus' life and teachings, let's do it as a search for the heart of Jesus and ask God to help us know him better and follow him more thoroughly and more obediently as the Holy Spirit conforms us to be more like him (2 Corinthians 3:18)!
คำอธิษฐาน
พระบิดาที่รัก โปรดสถิตอยู่กับข้าพเจ้า ตอนที่ข้าพเจ้าพยายามที่จะรู้จักพระเยซูมากขึ้น และเชื่อฟังถ้อยคำของพระองค์อย่างจริงจัง ตอนที่ข้าพเจ้าอ่านพระคัมภีร์อันบริสุทธิ์ของพระองค์ ที่มีจุดศูนย์กลางคือพระองค์ อธิษฐานในนามพระเยซู พระบุตรของพระเจ้า และบุตรมนุษย์ อาเมน
My Prayer...
Be with me, dear Father, as I seek to know Jesus better and obey his words more faithfully as I read your holy Scriptures, which find their center in him. So, I pray for obedience in my daily life in the name of my Lord, Jesus, the Son of God, the Son of Man, and my Savior. Amen.
