ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เราอยู่ในโลกที่ต้องมีกุญแจล็อค สัญญาณเตือนภัย และระบบรักษาความปลอดภัยต่างๆ คำพูดของเปาโลไม่น่าทำให้เราแปลกใจ เราปกป้องสิ่งที่มีค่าที่สุดสำหรับเรา แต่จะมีอะไรมีค่ายิ่งไปกว่าความจริงแห่งพระคุณที่ช่วยให้เรารอดจากนรก ผ่านทางข่าวดีนั้น ขอบคุณที่พระเจ้าได้ติดตั้งระบบรักษาความปลอดภัยที่จะช่วยปกป้องความหวังอันมีค่ายิ่งของเรา ระบบนี้อยู่ในตัวเรา ซึ่งก็คือพระวิญญาณบริสุทธิ์นั่นเอง
Thoughts on Today's Verse...
We live in a world of keys, locks, alarms, and security systems. Paul's words shouldn't come as a surprise to us. We protect the things that are most valuable to us. What is more precious to us than the truth of God's saving grace in the Gospel. Thankfully, God has pre-wired all of us with a security system to help protect that incredibly precious hope. This security system lives in us. It is the Holy Spirit.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่ พระเจ้า โปรดอย่าให้ข้าพเจ้ายอมเอาความจริงของพระองค์ไปแลกกับกฎหรือสิทธิต่างๆ ข้าพเจ้าอยากมีชีวิตที่บริสุทธิ์เพื่อคนจะได้เห็น แล้วจะได้แบ่งปันพระคุณและความเมตตาของพระองค์กับพวกเขา แต่เหนือสิ่งอื่นใด พระบิดาเจ้าข้า ข้าพเจ้าอยากให้พวกเขามีส่วนร่วมกับข้าพเจ้าในการต้อนรับพระเยซู ตอนที่พระองค์กลับมา โปรดเสริมกำลังข้าพเจ้าผ่านทางพระวิญญาณของพระองค์ ช่วยให้ข้าพเจ้ารู้จักแยกแยะผิดชอบชั่วดี เพื่อข้าพเจ้าจะได้ปกป้องความจริงของพระองค์ด้วยชีวิต อธิษฐานในพระนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Help me, O God, to not compromise your truth to legalism or license. I want to live, and show others how to live, a holy life. I want to share your grace and mercy with them. But most of all Father, I want them to join with me in welcoming Jesus when he returns. Please empower me by your Spirit to see through falsehood and error so I can protect and live your truth. In the name of Jesus I pray. Amen.
