ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
"ยืนขึ้น และร้องตะโกนดังๆ ถ้าคุณรักพระเยซู" นี่เป็นเพลงที่เด็กๆชอบร้อง แต่ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนหนุ่มสาวที่เคยเต็มไปด้วยความชื่นชมยินดีในการนมัสการพระเจ้า พระเจ้าไม่อยากให้เราสูญเสียสิ่งนั้นไป ให้เราอ่านพระคัมภีร์และเน้นดูข้อความทั้งหลายที่พูดถึงท่าทีที่ยำเกรงในการนมัสการพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่และเป็นนิรันดร์ของพวกเรา ในโลกนี้ที่ชอบอ้างชื่อพระเจ้าเล่นๆแบบพล่อยๆ ถึงเวลาแล้วที่เราจะยืนขึ้นและสรรเสริญพระองค์ ไม่ใช่แค่ในโบสถ์ (การนมัสการกับพี่น้องคริสเตียน) หรือการเฝ้าเดี่ยวในแต่ละวัน (การนมัสการแบบส่วนตัว)เท่านั้น แต่ให้เราทำในชีวิตประจำวันของเราด้วย (การนมัสการในที่สาธารณะ)
Thoughts on Today's Verse...
"Stand up and shout it if you love my Jesus!" That's a song our children love to sing! But what happens to our youthful exuberance and joy at worshiping the Lord? God doesn't want us to lose it. Read through the Bible and highlight all the physical acts used to reverence and praise our awesome and eternal God — standing, bowing, kneeling, prostrating, lifting hands, clapping, shouting... and on and on we could go. In a world that regularly uses God's name in vain, isn't it time we stood up as believers and praised him for all he has done, is doing, and will do in the future? Shouldn't we do this not only in church buildings (our private worship) but also in our daily devotional times (our personal worship) and in the way we live daily (our public worship)? Yes! Let's "Stand up and praise the Lord [our] God, who is from everlasting to everlasting."
คำอธิษฐาน
พระบิดาในสวรรค์ ข้าพเจ้าคิดว่ามันเหลือเชื่อจริงๆที่พระเจ้าที่ยิ่งใหญ่นิรันดร์จะมาฟังคำอธิษฐานของข้าพเจ้า แต่ข้าพเจ้าก็รู้ว่าพระองค์ฟังและตอบคำอธิษฐานของข้าพเจ้าเสมอ ขอบคุณพระองค์จริงๆ โปรดรับคำสรรเสริญจากการนมัสการของข้าพเจ้า ไม่ว่าจะกับพี่น้องคริสเตียน หรือเป็นการส่วนตัว หรือในที่สาธารณะตอนอยู่กับเพื่อนร่วมงานก็ตาม มีแต่พระองค์เท่านั้นที่เป็นพระเจ้า และควรค่าแก่คำสรรเสริญ โปรดรับคำสรรเสริญที่ผ่านมาทางชีวิตและคำพูดของข้าพเจ้าด้วยเถิด อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
You alone are God and are worthy of all of my praise. Please receive my praise in my worship, whether I offer it in private with other Christians, in my daily personal worship times, or in my public worship, as I live as an example before my family, friends, and coworkers. Please receive the praise I seek to offer you in my life and through my words. In the name of Jesus, I praise you. Amen.