ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
หลายครั้งในงานศพของคริสเตียน นักเทศน์มักจะเน้นว่าพระเยซูได้กลับไปเพื่อไปเตรียมสถานที่ให้เรียบร้อย แล้วจะกลับมารับเรากลับไปอยู่กับพระองค์ที่สวรรค์นั้น และพระเยซูก็สัญญาเพิ่มว่า ก่อนเราจะกลับไปอยู่กับพระองค์ พระองค์จะมาสถิตกับเราในใจ แต่มีเงื่อนไขข้อหนึ่งว่า เราต้องรักพระองค์จริงๆ และความรักนั้นต้องเกิดผลเป็นการเชื่อฟังด้วย เป็นเงื่อนไขที่ไม่เลวเลยว่าไหม เราจึงต้องไม่ลืมที่จะเชื่อฟังคำสั่งของพระองค์ในชีวิตด้วย
Thoughts on Today's Verse...
At many Christian funerals, the preacher emphasizes how Jesus has left to make a place ready for us to join him in heaven. Then he is going to come back for us. But just a few verses later, Jesus adds this promise. He's telling us that until we can come be with him at his place, he will come live with us here in our hearts. It all hinges on one thing: our willingness to genuinely love him — a love that leads to obedience. Not a bad deal, is it? So let's not let obedience be a forgotten word in our lifestyle!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ ข้าพเจ้ารู้ว่าพระเยซูมาเกิดในโลก และเชื่อฟังทำตามสิ่งที่พระองค์ต้องการ ขอให้ข้าพเจ้ารู้แก่ใจว่า ชีวิตนี้ไม่ใช่แค่อยู่เพื่อเชื่อฟังคำสั่ง แต่ควรจะตั้งใจอยู่เพื่อทำตามใจพระองค์ในทุกสิ่งด้วย ข้าพเจ้าอยากจะถวายเกียรติให้กับพระองค์เพราะพระองค์ได้ทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อช่วยกู้ข้าพเจ้า ขอบคุณพระองค์จริงๆ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Holy God, I know Jesus came to earth and obeyed your will. Give me discernment so that my obedience will not simply be the obedience of your words, but a longing to live according to you will. I long to honor you because you have done so much to save me. Thank you. In Jesus' name I pray. Amen.
