ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
มีหลายสิ่งหลายอย่างมากที่สามารถดึงความสนใจของเราไปจากเรื่องอาณาจักรของพระเจ้า การทำมาหากินในแต่ละวันทำให้มันยากมากที่จะมาให้ความสนใจกับเรื่องฝ่ายจิตวิญญาณ ในสังคมที่มั่งคั่ง ความโลภอยากร่ำรวยของเรา การไล่ล่าสิ่งของในโลกนี้ และความหวงแหนในทรัพย์สมบัติ มันก่อให้เกิดความวิตกกังวล ความกังวลก็ดับความเชื่อของเราได้ ในที่สุดผลแห่งข่าวประเสริฐก็เป็นหมัน และเราก็สูญเสียพลังฝ่ายจิตวิญญาณไป ความมั่งคั่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราอยู่ในพระเยซู ถ้าพระองค์เป็นสมบัติอันล้ำค่าของเรา และอาณาจักรสวรรค์เป็นสิ่งสำคัญสูงสุดของเราแล้วละก็ เราก็สามารถจัดการกับเรื่องอื่นๆที่ผ่านเข้ามาในชีวิตได้
Thoughts on Today's Verse...
All sorts of things can distract us from Kingdom matters. The wear and tear of everyday life can make it hard to keep our spiritual focus. In an affluence-driven society, our desire for riches, our pursuit of material things, and our selfishness with wealth can entangle us. The worries of this life can stifle our faith. Eventually, the fruitfulness of the Gospel is choked out, and we lose our spiritual vitality. Our most valuable riches are found in Jesus, not in stuff that decays or can be stolen from us. If he is our priceless treasure, so his Kingdom must be our highest priority, then we can handle the other things that come our way (Matthew 6:33).
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้เมตตา โปรดช่วยให้ข้าพเจ้าใช้พระพรมากมายที่พระองค์ได้เทลงมาให้กับข้าพเจ้าอย่างสัตย์ซื่อ โปรดอย่าให้ข้าพเจ้าถูกล่อลวง หรือตกเป็นทาสของสิ่งต่างๆที่ข้าพเจ้าครอบครอง หรือโลภในสิ่งที่ข้าพเจ้าไม่มี โปรดช่วยให้ข้าพเจ้าไม่เป็นคนหลายใจเกี่ยวกับอาณาจักรของพระองค์ โปรดให้ชีวิตของข้าพเจ้าเต็มไปด้วยผลแห่งพระคุณของพระองค์ อธิษฐานในนามพระเยซูคริสต์ อาเมน
My Prayer...
Gracious Father, please help me faithfully use the blessings you have lavishly poured upon me. Please, Holy Spirit, don't let me be deceived or owned by the things I possess, nor do I want to covet what I do not have. Give me an undivided heart, Lord Jesus, about the matters of your Kingdom. Please bring to life the fruitfulness of a heart full of your grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
 "เมล็ดพืชที่ตกลงกลางพงหนามนั้น คือคนที่ได้ยินคำสอน แต่ยังเป็นห่วงกังวลเกี่ยวกับชีวิตในโลกนี้ และหลงใหลในทรัพย์สมบัติ ทำให้คำสอนนั้นหยุดเติบโต จึงไม่เกิดผลในชีวิต"){kind=link}