ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ผมจำประโยคเก่าแก่ที่นักเขียนคริสเตียนชาวดัตช์ ชื่อคอร์รี่ เทน บูม เขียนไว้ว่า "ขอบคุณพระเจ้าสำหรับหมัด" เพราะหมัดทำให้ทหารเยอรมันไม่กล้าเข้ามาที่ค่ายกักกันชาวยิว ซึ่งเธอถูกคุมขังอยู่ ทำให้เธอสามารถไปสอนและเยี่ยมเยียนคนที่ถูกข่มเหงคนอื่นๆที่นั่นได้ เธอได้แบ่งปันเรื่องราวของพระเยซู แม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด พระเจ้าสามารถนำพระพรผ่านทางคนที่ไม่เห็นแก่ความสะดวกสบายแต่ตั้งใจที่จะมีลักษณะเหมือนกับพระเยซู
Thoughts on Today's Verse...
I remember the old Corrie ten Boom phrase, "Thank God for the fleas." The fleas kept the German soldiers out of the barracks in the Jewish concentration camp where she was imprisoned. This allowed her to minister and visit with those who were being persecuted. There she could show and share Jesus. Even in the worst of suffering, God can bring blessings through those who know that life's goal is character, not comfort.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ ข้าพเจ้ายอมรับว่าข้าพเจ้าหงุดหงิดง่ายและขาดความอดทนต่อความยากลำบาก ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน โปรดช่วยให้ข้าพเจ้ามีความเมตตามากขึ้นและมีหูที่จะรับฟัง เพื่อข้าพเจ้าจะได้เป็นพระพรให้กับคนที่ต้องการความรักและพระคุณของพระองค์ โปรดเติมพลังให้กับข้าพเจ้าที่จะมีความชื่นชมยินดีในความยากลำบาก และพร้อมที่จะฝ่าฟันกับอุปสรรคที่ซาตานวางไว้ เพื่อกีดกันไม่ให้คนมารู้จักกับพระเยซู อธิษฐานในนามของพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า อาเมน
My Prayer...
Mighty God, I confess that I get impatient and frustrated with difficulty, pain, and suffering. Please give me more compassion and a better listening ear so that I may bless those who need your love and grace. Give me the strength to find joy in the difficulties of breaking through the barriers Satan places in the way to keep others from Jesus. In the Savior's name, I pray. Amen.
