ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ชีวิตเราก็ต้องเจอกับเรื่องเลวร้ายบ้าง หนีไม่พ้นหรอก มันเป็นช่วงเวลาแห่งการทดสอบความเชื่อของเรา ว่าเราจะยังคงจะยึดมั่นในความรอดและมีสายสัมพันธ์กับองค์เจ้าชีวิตของเราอีกต่อไปไหม การที่จะร้องเพลง"จิตใจข้า สุขสบาย" ในช่วงท้ายของการนมัสการ ก็ต่างกับการที่จะสามารถร้องเพลงนี้ได้ ในเวลาที่บ้านคุณกำลังจะถูกยึด หรือหมอบอกว่าคุณจะต้องป่วยเรื้อรังไปอีกนาน หรือลูกคุณกำลังจะตาย เราจะต้องยึดความเชื่อของเราต่อไปแม้จะดูเหมือนกำลังจมดิ่งลงสู่เหวลึก เพราะไม่งั้นเราจะไม่มีวันโผล่หัวขึ้นมาได้อีก ดังนั้นยึดความเชื่อไว้ให้มั่น อย่าเพิ่งถอดใจ อดทนไว้ ก้าวช้าๆไปทีละก้าวอย่าหยุดยั้ง ให้เชื่อว่าพระเจ้าจะให้กำลังที่จะก้าวเดินต่อไป แม้มันจะแทบเป็นไปไม่ได้ก็ตาม อย่าสิ้นหวัง ให้ดูโยบ หรือเยเรมีย์เป็นตัวอย่าง เขาทั้งสองคนนี้ทะเลาะและบ่นต่อว่าพระเจ้า แต่ไม่เคยทอดทิ้งพระเจ้าไป อย่าล้มเลิก พระเยซูคริสต์กำลังจะกลับมาแล้ว เพื่อมารับคุณด้วยพระเมตตาคุณและนำคุณเข้าสู่สง่าราศีของพระองค์ครั้งเดียวตลอดไป มันอยู่แค่เอื้อมเอง
Thoughts on Today's Verse...
There are some tough times that go with living. They're inescapable. That's when our confidence in the Lord's salvation and our relationship with him get tested! It is one thing to sing "it is well with my soul" at the end of a peel the paint worship service, but it is quite another to be able to sing it when they auction your house off at the courthouse steps, you are told you have a long-term debilitating illness, or you lose a child to death. Faith can't take a holiday when we travel through the suburbs of hell or we'll never find our way out. So don't throw it away. Persevere! Keep putting one step in front of the other trusting that God will give you the strength for the next step. No matter how hard it is at the moment, don't give up to despair. Be like Job or Jeremiah who both argued and complained to God, but never let go of God. Don't quit. Christ is coming, for you with grace or in glory once and for all, is just around the bend.
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่และบริสุทธิ์ วันนี้เป็นวันที่ดี แต่ข้าพเจ้ารู้ซึ้งว่าจะมีบางคนที่ข้าพเจ้ารักใกล้จะทิ้งความเชื่อมั่นของพวกเขา ไปจากความรัก ความเมตตา พระคุณ สันติสุข และการทรงช่วยกู้ของพระองค์แล้ว โปรดใช้ข้าพเจ้าที่จะให้กำลังใจพวกเขา ยิ่งกว่านั้น พระบิดาที่รัก โปรดใช้พระวิญญาณบริสุทธิ์ในการฟื้นฟูจิตใจของพวกเขา ข้าพเจ้าขออธิษฐานให้พระองค์ช่วยยื่นมือเข้าไปเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์ เพื่อพวกเขาจะได้รู้สึกดีขึ้น และรู้ว่าพระองค์สถิตอยู่ด้วย อธิษฐานในนามของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Holy and Almighty God, today is a good day. However, I am profoundly aware that some of those I love are close to throwing away their confidence in your love, mercy, grace, peace, and deliverance. Please use me to encourage them. Even more, dear Father, I ask that you use your Holy Spirit to renew their hearts. I pray that you intervene directly to change the course of events and give them relief and make your gracious presence known to them. In Jesus' name I pray. Amen.
