ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ผมเคยมีภาพหนึ่งในสำนักงานของผม เป็นภาพรถบรรทุกศพที่ลากรถพ่วงไปด้วย และมีข้อความติดไว้ว่า "ไหน!ใครบอกว่าตอนตาย คุณจะเอาอะไรไปไม่ได้เลย" เห็นแล้วก็ขำดีนะ แต่มันเป็นคำพูดที่ผิด ผิดถนัดเลย ถ้าเราต้องสูญเสียจิตวิญญาณในการไล่ล่าสิ่งของในโลกนี้ แล้วยังจะเหลืออะไรที่เป็นนิรันดร์ ให้เราไล่ล่าอีกหรือ มันคุ้มแล้วเหรอ ที่เราจะต้องสูญเสียสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตไป
Thoughts on Today's Verse...
Jesus' question is a piercing challenge for us to evaluate our goals and look at what we pursue. It reminds me of a picture I once had in my office of a hearse pulling a U-Haul trailer with the caption, "Who says you can't take it with you?" While it was humorous, the caption was also wrong: DEAD wrong. And that was the point of the picture! Jesus wants us to ask ourselves what we have really gained if we lose our souls in pursuing things we can't take with us after we die. Is more stuff, fame, wealth, and power worth losing the only part of us that matters eternally? No, it is not!
คำอธิษฐาน
พระบิดาผู้เป็นที่รัก โปรดช่วยให้ข้าพเจ้าไม่หันเหไปจากสิ่งที่มีค่าอันแท้จริง และโปรดช่วยให้ข้าพเจ้าใช้ของประทานอื่นๆในชีวิต เพื่อนำเกียรติยศมาสู่พระองค์ และเป็นพระพรต่อผู้อื่น อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Loving Father, please help me focus on what is truly valuable and eternally enduring. Awaken my heart to use my blessings and influence to bring you glory and lead others closer to Jesus. I want to carry these things into the next life. I pray this in the name of Jesus. Amen.
