ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
มีกี่ครั้งที่คุณพูดในสิ่งที่ "ผิด" สำหรับผม พูดบ่อยจนไม่อยากจะจำแล้ว ผมเห็นด้วยอย่างยิ่งกับคำพูดพระเยซูเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ว่า "จิตใจเต็มไปด้วยอะไร ปากก็จะพูดออกมาอย่างนั้น" หรือพูดง่ายๆคือ คำพูดที่ไม่ดีและผิดกาลเทศะ มันเกี่ยวกับจิตใจมากกว่าทักษะการพูดหรือมารยาทในสังคม ให้เราขอพระเจ้าที่จะทำให้จิตใจเราบริสุทธิ์ ได้รับการแก้ไขเปลี่ยนแปลง และจดจ่อไปที่ความรักและการทำตามใจพระองค์
Thoughts on Today's Verse...
How many times have you said just the "wrong" thing? For me, it is more often than I would like to recall. Jesus words on this topic are indeed convicting to me: "Out of the abundance of the heart does the mouth speak." In other words, poor words and bad timing in our speech are more issues of our heart than issues of social skills and decorum. Let's ask God to purify, mend, and re-focus our heart on his will and passions.
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ พระบิดาผู้เต็มไปด้วยความรักและความเมตตา โปรดชำระจิตใจของข้าพเจ้าให้บริสุทธิ์ ปราศจากสิ่งชั่วร้าย ความเกลียดชัง การหลอกลวง อคติ ความคิดไม่ดี ตัณหา และความโลภ ทุกอย่าง ในนามพระเยซูที่เต็มไปด้วยฤทธิ์อำนาจ โปรดขับไล่อำนาจของสิ่งชั่วร้าย หรือการล่อลวง ที่จะทำลายจิตใจและทำให้จิตวิญญาณของข้าพเจ้าพกช้ำ โปรดเติมเต็มจิตใจของข้าพเจ้าด้วยความรัก ความเมตตา ความชอบธรรม ความบริสุทธิ์ ความสุภาพอ่อนโยน ความอดทนอดกลั้น ความอ่อนไหวต่อความรู้สึกคนอื่น ความกล้าหาญ ความมุ่งมั่น และการให้อภัย โปรดช่วยให้ข้าพเจ้ารู้ว่าจะเป็นคนแบบไหนตอนไหน โปรดชำระข้าพเจ้าให้บริสุทธิ์ทั้งกาย ใจและวิญญาณ ผ่านทางพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์ด้วยเถิด อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Almighty God, loving and merciful Father, please purify my heart of all evil, hate, duplicity, prejudice, malice, lust and greed. By the powerful name of Jesus, please drive away any evil power or enticing tempation that would corrupt my heart and wound my soul. Fill my heart with love, grace, righteousness, holy passion, gentleness, forebearance, sensitivity, courage, conviction, and forgiveness. Give me discernment to know which of these qualities are needed at any given moment. Sanctify me, body, soul, and spirit with your Holy Spirit. In Jesus' name I pray. Amen.
