ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
อะไรคือความภาคภูมิใจของคุณ คุณภาคภูมิใจในความสำเร็จ ความมั่งคั่ง สถานะ หน้าตา ความเคร่งศาสนา หรือความถ่อมใจของคุณ หรือ... ? มีบทเพลงสรรเสริญเก่าแก่ ร้องว่า "ภายใต้กางเขนของพระเยซู" เราสารภาพ ว่า "ความภาคภูมิใจของเรา คือทั้งหมดที่กางเขน" นั่นคือสิ่งที่คริสเตียนหมายถึง เมื่อเรา "ภาคภูมิใจในชื่ออันบริสุทธิ์ของพระเจ้า" เราเข้าใจความหมายของคำว่าชื่ออันบริสุทธิ์ของพระเจ้าลึกซึ้งขึ้นเพราะพระเยซูนั่นเอง พระองค์สอนให้เราไม่เพียงแต่ยำเกรงชื่อของพระเจ้าเท่านั้น แต่ยังให้เราเรียกพระองค์ว่าพ่ออีกด้วย เหตุอื่นที่ทำให้เรามีความสุข หรือสิ่งอื่นที่ทำให้เราภาคภูมิใจนั้น มันเป็นแค่ภาพลวงตาที่จะเลือนหายไป สำหรับผู้ที่มีหัวใจแสวงหาพระยาห์เวห์ ก็จะได้รับสง่าราศีจากการยำเกรงชื่ออันบริสุทธิ์ของพระบิดาพระบิดาที่ยอมสละพระบุตรที่มีล้ำค่าของพระองค์ เพื่อที่เราจะได้เป็นลูกของพระองค์ พระองค์รักเรามากขนาดนั้น เหลือเชื่อจริงๆ
Thoughts on Today's Verse...
What brings you joy? What is your source of personal glory? Do you glory and rejoice in your accomplishments, your wealth, your status, your looks, your piety, your humility, your...? In the old hymn "Beneath the Cross of Jesus," we each confess, "My glory, all the Cross." That's what Christians mean when we "Glory in his holy name." Our full understanding of God's holy name has dramatically been expanded by Jesus. He taught us to not only reverence the name of God but also call him "Abba" Father. Any other cause of joy and basis for boasting are merely passing illusions. For those whose hearts seek the Lord, glory is found in reverencing the holy name of the Father who gave up his precious Son so we could be his children. He loves us that much, and more: we will one day share in his glory (Colossians 3:1-4). Incredible!
คำอธิษฐาน
พระบิดาเจ้าข้า พระองค์ได้อวยพรข้าพเจ้ามากมายในหลายวิธี ข้าพเจ้าไม่รู้จะเริ่มขอบคุณพระองค์จากจุดไหนดี ข้าพเจ้าขอสารภาพว่าบางครั้งข้าพเจ้าก็แสวงหาชื่อเสียงและเกียรติยศให้กับตัวเอง ถึงแม้จะรู้ว่ามันอยู่แค่ประเดี๋ยวเดียวและก็เป็นเพียงการประจบสอพลอของคนที่เขาแสวงหาประโยชน์จากข้าพเจ้า แต่ลึกลงไปในหัวใจของข้าพเจ้า พระเจ้าที่รัก ข้าพเจ้ารู้ว่าเกียรติที่แท้จริงของข้าพเจ้า อยู่ในคำสัญญาที่พระองค์ยอมรับข้าพเจ้า ด้วยพระคุณของพระองค์ ขอบคุณจริงๆ ข้าพเจ้าซึ้งใจจนพูดไม่ออกเลย แต่ได้โปรดรู้ว่าข้าพเจ้าตั้งตารอคอยที่จะขอบคุณพระองค์ไปตลอดกาลสำหรับทุกสิ่งที่พระองค์ได้ทำ ขอพระสิริมีแด่พระองค์ในสวรรค์และทั่วโลก ทั้งในขณะนี้และตลอดไป สรรเสริญในพระนามของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
You have blessed me in many ways, Abba Father. How can I ever begin to thank you properly? I confess that I sometimes seek notoriety and glory even though I know such notoriety is fleeting and often only the false flattery of those who want something from me. But deep in my heart, dear God, I know my true glory is rooted in the adoption covenant you signed by your grace. Thank you! Words cannot capture my appreciation, but I look forward to being eternally grateful in your presence for all that you have done. May all glory be yours in heaven, throughout the earth, and in my life, now and forever. In the name of Jesus, I praise and thank you. Amen.
