ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
แน่นอนว่าพระเจ้าเกลียดชังความรุนแรง การดูถูก และการใช้อำนาจในทางที่ผิด เพื่อบงการหรือข่มเหงผู้ที่อ่อนแอกว่า พระองค์จงเกลียดจงชังความชั่วร้ายที่เกิดจากคนที่มีอำนาจคอยตามรังแกรังควานผู้ที่อ่อนแอและไร้อำนาจ ดังนั้นเราควรจะลงมือทำอะไรสักอย่างจากสิ่งที่เรามี เพื่อแสดงให้คนที่อ่อนแอไร้อำนาจเห็นว่า ยังมีพระเจ้าแห่งความรักอยู่
Thoughts on Today's Verse...
God hates violence, intimidation, or any means used by the powerful to control, manipulate, hound, and enslave those who are weaker or more vulnerable. God loathes wickedness based upon the strong and the abusive, preying on the weak and powerless — the sexual predator who abuses and enslaves the innocent and vulnerable is just one example. By our actions and resources, we must demonstrate to the weak and the helpless that there is a God of love who demands justice for those who practice evil and prey on them. Let's make sure arrogant and abusive people ARE caught in their sinful schemes and brought to justice!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้า โปรดมอบจิตใจที่รังเกียจการใช้อำนาจและความมั่งคั่งในทางที่ผิด ขอบคุณพระองค์ ที่ส่งพระเยซูมาเพื่อช่วยกู้ข้าพเจ้า ในเวลาที่ข้าพเจ้าอ่อนแรง ทำให้ข้าพเจ้าได้รับความรอด (โรมัน 5: 5-11) โปรดมอบจิตใจที่เป็นเหมือนอย่างพระเยซูให้กับข้าพเจ้าด้วย ตอนที่ข้าพเจ้าเห็นคนอื่นกำลังถูกเอารัดเอาเปรียบ อธิษฐานในนามของพระเยซูองค์พระผู้ช่วยให้รอด อาเมน
My Prayer...
Give me a heart, O God, that disdains the abuse of power and the misuse of wealth and influence. Thank you, dear God, for sending Jesus to save me when I was powerless to bring about my salvation (Romans 5:5-11). Please give me a heart like Jesus when I see others being abused, enslaved, or trafficked. In the name of my Savior, Jesus, I pray for your help as we seek to eliminate such manipulative forms of violence. Amen.
