ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
วันนี้คุณยังยุ่งไม่พออีกหรือ ตอนที่คุณกังวลกับเรื่องของวันพรุ่งนี้ คุณไม่รู้สึกหรือว่าคุณกำลังถูกดึงความสนใจไปจากเรื่องสำคัญๆหรือเร่งด่วนของวันนี้ไป บางครั้งคุณก็พลาดโอกาสดีๆ ของวันนี้ไปไหม จากการวาดฝันเกี่ยวกับอนาคตที่ยังมาไม่ถึง คุณกำลังเสียเวลาเปล่าๆไหม ที่ไปกังวลถึงเรื่องต่างๆที่คุณควบคุมไม่ได้ ถ้าอย่างนั้น ทำไมถึงไปกังวลมากมายเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้ อาทิตย์หน้า หรืออนาคต ให้เรามาเดินไปกับพระเจ้าในวันนี้ แล้วฝากวันพรุ่งนี้ไว้กับพระองค์กันดีไหม พระองค์นั้นสัตย์ซื่อและเชื่อถือได้
Thoughts on Today's Verse...
Don't you have your hands full with today? Don't you find yourself distracted from the urgent and important things of today when you worry about the problems of tomorrow? Don't you occasionally find yourself missing an opportunity today while fantasizing about all the possibilities down the road? Isn't it a waste of time to be anxious about those things over which you have no influence? So why worry so much about tomorrow, and next week, and...? Let's walk with God today and trust in his faithfulness for us tomorrow.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ โปรดให้ความเข้มแข็งกับข้าพเจ้าที่จดจ่ออยู่กับปัจจุบัน และใช้ชีวิตในวันนี้อย่างเกิดผล ให้เป็นที่พอใจของพระองค์และเป็นพระพรกับผู้อื่น โปรดให้ใจของข้าพเจ้าเห็นถึงความจำเป็นเร่งด่วนของวันนี้ แล้วรีบลงมือทำหน้าที่อย่างกล้าหาญ มีเมตตา และสนใจในเรื่องของความรอด แทนที่จะกังวลเกี่ยวกับเรื่องที่ยังเอาแน่เอานอนไม่ได้ของวันพรุ่งนี้หรือสัปดาห์หน้า ในเวลานี้ ขอให้ข้าพเจ้าเร่งรีบประกาศงานที่พระบุตรของพระองค์ได้ทำไว้ตอนมาอยู่ในโลกนี้ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Holy God, give me the strength to seize the moment and live the life today that will please you and bless others. Help my heart feel the urgency of today and act with boldness, kindness, and salvation instead of worrying so much about what may happen tomorrow or next week. Give me the immediacy of the moment I see in your son's ministry when he walked the earth. In Jesus' name I pray. Amen.
