ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เมื่ออิสราเอลพ่ายแพ้อย่างราบคราบต่อหน้าศัตรูที่โหดร้าย ที่มาปล้นเอาเกียรติและศักดิ์ศรี รวมทั้งจิตวิญญาณของคนของพระเจ้าไปจนหมดสิ้น พระเจ้าก็ยังคงรักษาสัญญาของพระองค์ แม้ว่าที่พวกเขาถูกทำลาย ก็เพราะเกิดจากการไม่เชื่อฟังและความบาปของพวกเขา ที่พระเจ้าลงโทษไม่ใช่เพราะความแค้น แต่เพื่อให้พวกเขากลับใจ ถึงแม้พวกเขาจะเจอกับความวิบัติ แต่พระเจ้าก็ได้สัญญาที่จะให้ความเจริญรุ่งเรือง ความหวัง และอนาคต เหมือนกับที่หมอทำให้เราเจ็บปวดตอนที่จัดกระดูกที่หักให้เข้าที่ การลงวินัยของพระเจ้านั้นไม่ใช่ทำตามอำเภอใจแต่เป็นการบำบัดโรค และสุดท้ายก็นำชีวิตมาให้
Thoughts on Today's Verse...
When Israel lay devastated in the face of a ruthless enemy that would rob all the glory and strip bare the very soul of God's people, God issues his promise. While the destruction visited upon them was in response to their rebellion and sin, God's punishment wasn't punitive alone, but redemptive. In their destruction, God promised prosperity, hope, and a future. Just as a doctor must cause pain when he sets a broken bone so it may heal, God's discipline is not capricious but curative, and ultimately life-giving.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่องค์เจ้าชีวิต ในการต่อสู้ดิ้นรนของข้าพเจ้านั้น ขอให้ข้าพเจ้าได้เห็นถึงพระคุณของพระองค์ ไม่ใช่เพื่อจะได้หลุดพ้นจากความทุกข์ยากและความเจ็บปวด แต่เพื่อเห็นถึงการไถ่และการเปลี่ยนแปลงจิตใจและนิสัยเสียใหม่ เพื่อถวายเกียรติให้กับพระองค์อธิษฐานโดยพระคุณของพระองค์ และในนามพระเยซู พระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า อาเมน
My Prayer...
In my struggles, O Lord, help me find your grace — not in the relief of struggle and pain, but in the redemption and change of my heart and my habits to your glory. By your grace and in the name of my Savior Jesus I ask it. Amen.