ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
พระเจ้าให้เราแต่ละคนมีอิทธิพลต่อชีวิตคนอื่น ไม่ว่าจะในทางที่ดีหรือไม่ดี ก็เหมือนกับที่เราแต่ละคนก็ได้รับอิทธิพลจากคนอื่นๆเหมือนกัน ซึ่งบางคนก็ช่วยทำให้เราเห็นและเอาชนะปัญหาหรือข้อบกพร่องของเราได้ อย่างไรก็ตาม ถ้าเราไม่ยอมรับการถูกทำโทษหรือคำตักเตือน เราไม่เพียงแต่ทำร้ายตัวเองเท่านั้น แต่เรายังนำให้คนอื่นหลงผิดด้วย การเลือกที่จะทำหรือไม่ทำสิ่งใด ไม่เพียงแต่มีผลต่อชีวิตเราเท่านั้น แต่มีผลอย่างมากต่อชีวิตคนอื่นด้วย
Thoughts on Today's Verse...
God has given each of us a circle of influence, a place where our lives impact others for either good or ill. In much the same way, each of us is also influenced by others, some of whom can help us see and overcome our problems and shortcomings, while others seem to only drag us down into the mire of sin. However, if we reject or snub discipline and correction, we not only harm ourselves but also lead others astray — we drag others down with us into the mire of sin. Our choices don't just determine our destination; they also significantly impact others for good or evil!
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้า โปรดยกโทษให้กับความหยิ่งผยองที่โง่เขลาและความขี้เกียจที่ไม่ฟังความจริงและสติปัญญาของพระองค์ ข้าพเจ้ารู้สึกถ่อมใจที่รู้ว่าพระองค์ทำให้ชีวิตของข้าพเจ้ามีความสำคัญต่อผู้อื่น โปรดให้พลังกับข้าพเจ้าที่จะใช้อิทธิพลที่มีนั้นอย่างสุภาพอ่อนโยน ในการนำคนอื่นมารู้จักทางแห่งความจริงของพระองค์ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Dear God, please forgive my times of foolish arrogance and lazy indifference to your truth, correction, and wisdom. You have humbled me by the realization that you have made my life a significant influence on others. So, please empower me, dear Father, to use that influence to gently and humbly lead others in the way of your life. In Jesus' name, I pray. Amen.
