ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
พระเจ้าเป็นที่สรรเสริญของเรา พระเจ้าที่แยกทะเลแดงและให้อาหารทิพย์กับคนอิสราเอลในถิ่นทุรกันดารนั้น ก็เป็นพระเจ้าองค์เดียวกับที่ทำการอัศจรรย์ในชีวิตของเรา คือพระองค์ได้หันจิตใจที่เห็นแก่ตัวของเรา ให้มาทำตามใจพระองค์ และได้เปลี่ยนชีวิตของเรา ให้มาทำงานที่เป็นนิรันดร์ของพระองค์ในโลกนี้ หลังจากที่พระองค์ได้เปลี่ยนแปลงเราแล้ว พระองค์ก็ได้ให้พรสวรรค์ต่างๆกับเรา เพื่อเราจะสามารถทำสิ่งต่างๆเหล่านั้นที่พระองค์ได้ใส่ไว้ในใจเราได้ พระองค์เป็นที่สรรเสริญของเรา เป็นผู้เดียวที่เรานมัสการ และเป็นผู้เดียวที่ทำให้เรากลายเป็นผู้นมัสการที่มีคุณค่า
Thoughts on Today's Verse...
God is our praise! The God who parted the Red Sea and supplied manna to the Israelites in the wilderness is also the God who did the most amazing miracles for us and in us — he has turned our selfish hearts to do his will, turned our lives to do his eternal work in the world, and tuned us through the Holy Spirit's work to become more like Jesus! After doing all those things in us and for us, God has gifted and empowered us to do those things he has placed in our hearts to do. He is our praise, and he is worthy of that praise. He is the One we worship even as he is the One who makes us worthy worshipers!
คำอธิษฐาน
อับบา พ่อครับ พระองค์นั้นสมควรที่จะได้รับสง่าราศี เกียรติยศ และคำสรรเสริญทั้งสิ้น พระองค์ได้ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่และเต็มไปด้วยฤทธิ์เดช ผ่านทางคนของพระองค์ในอดีต คือคนอิสราเอล ซึ่งส่วนใหญ่ก็เป็นคนธรรมดาทั่วไป ขอบคุณที่ใช้ข้าพเจ้าให้ทำงานของพระองค์ในโลกปัจจุบันนี้ด้วยเหมือนกัน พระบิดาเจ้าข้า ข้าพเจ้าขอสรรเสริญพระองค์ ที่ทรงใช้คนธรรมดาๆมาทำงานที่เป็นนิรันดร์ของพระองค์ อธิษฐานในนามพระเยซู พี่ชายคนโตผู้เป็นกษัตริย์ของข้าพเจ้า อาเมน
My Prayer...
You are worthy, Abba Father, of all glory, honor, and praise. You have done great and mighty works throughout the history of your people, Israel — most of whom were everyday people you used mightily. Thank you for using us to do your work in our world, today. We praise you, dear Father, for using everyday folks like us to do your eternal work. In the name of Jesus, our King, I pray. Amen.
