ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
แทนที่จะใช้เงินเป็นล้านๆ ในการทำโฆษณาที่เต็มไปด้วยแสงสีเสียง มีสาวๆ สวยๆ มีรถหรูๆ และมีหนุ่มหล่อทั้งหลาย เหมือนอย่างที่ธุรกิจค้าเหล้าเขาทำกัน พระเจ้าพูดชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า เราไม่ฉลาดเลยที่จะตกเป็นทาสของอะไรก็ตามที่ทำให้เราดูงี่เง้า ที่ทำให้เราสูญเสียจิตสำนึกที่ดีไป และนำเราไปสู่การล่อลวง ถ้าคุณกำลังติดเหล้าและกลายเป็นคนแบบที่ว่านี้ ให้รีบไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนคริสเตียนที่เข้มแข็ง เพื่อพวกเขาจะได้ช่วยให้คุณเลิกเหล้า แต่ถ้าคุณไม่ได้เข้าข่ายที่ว่านี้ ช่วยอธิษฐานและดูแลคนเหล่านั้นที่ติดเหล้าและติดยาด้วย เหมือนกับที่เปาโลศิษย์เอกคนหนึ่งของพระเยซูสอนว่า มีบางคนพูดว่า "ฉันมีสิทธิ์ที่จะทำอะไรก็ได้" แต่ผมว่าสิ่งที่ทำไปนั้นไม่ได้ประโยชน์ไปเสียทุกเรื่องหรอก อย่างที่บางคนพูดว่า "ฉันมีสิทธิ์จะทำอะไรก็ได้" แต่ผมจะไม่ยอมให้อะไรมาครอบงำผมแน่ ( 1กธ 6:12)
Thoughts on Today's Verse...
Rather than spending millions on ad campaigns filled with bright lights, leggy temptresses, fast cars, and handsome young studs as the alcohol industry does, God simply states the plain truth: We are unwise to be in bondage to anything that makes us look foolish, that destructively incites our passions, and that opens us up to temptation. If your experience with alcohol has led to any of these, please seek the help of strong Christian friends who can help you find freedom. If you are not in bondage to these, please keep those who have been hurt by alcohol and drug abuse in your prayers and fellowship. As the apostle Paul taught the Corinthians:
"I have the right to do anything," you say — but [I say that] not everything is beneficial. [You say,] "I have the right to do anything" — but I [say that I] will not be mastered by anything (1 Corinthians 6:12).
คำอธิษฐาน
พระบิดาเจ้าข้า ข้าพเจ้ารู้สึกเจ็บปวดใจในวันนี้ สำหรับทุกคนและทุกครอบครัว ที่ตกอยู่ในเงื้อมมือของซาตาน เพราะติดเหล้าและยาเสพติด โปรดอวยพรคนเหล่านั้นที่ถูกคุกคามหรือทำร้ายจากคนรักที่ตกเป็นเหยื่อของสิ่งเสพติดเหล่านี้ โปรดให้พวกเขามีความกล้าที่จะขอความช่วยเหลือ ไม่อยู่โดดเดี่ยวและนิ่งเฉย โปรดทำให้คนรักของพวกเขาที่ติดเหล้ายาเห็นถึงอันตรายที่จะมีชีวิตแบบนี้ โปรดเตรียมคนที่สามารถช่วยพวกเขาให้เริ่มต้นใหม่ เข้าสู่ขั้นตอนการบำบัดรักษา ที่จะทำให้มีสุขภาพดีเหมือนเดิม และเลิกเหล้ายาได้ อย่างที่พระองค์อยากให้พวกเขาเป็น โปรดใช้พวกเรา คริสตจักรของพระองค์ ให้เป็นสถานที่เยียวยา และเป็นความหวังสำหรับคนเหล่านั้นที่ติดอยู่ในกับดักที่แสนทรมานนี้ อธิษฐานในนามของพระเยซู สำหรับความช่วยเหลืออันยิ่งใหญ่และทรงฤทธิ์ของพระองค์ อาเมน
My Prayer...
O Father, my heart hurts today for every person and every family under the grip of Satan because of alcohol and drug abuse. Please bless those terrorized by a loved one caught in addiction's grip and its downward spiral to destruction. Please give those trapped by addiction the strength to seek help and not remain alone and silent in their struggle. Please awaken their loved ones to the truth of their destructive lifestyle. Please prepare the people who can help them begin the road to recovery, health, and freedom you long to give them. Please use us, your people, and your church as a place of healing and hope for those caught in this tragic trap. In Jesus' name, I pray for your mighty help, power, and deliverance. Amen.