ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
มีบางครั้งที่ผมรู้สึกว่าภาระของตัวเองก็หนักเกินพอที่จะคิดไปช่วยใครได้ แต่พระเยซูเตือนว่า ถ้าผมอยากจะเป็นเหมือนกับพระองค์ ผมจะต้องเป็นผู้แบกภาระ พระองค์ยอมมาเกิดเป็นมนุษย์อย่างเรา เพื่อมาแบกภาระที่หนักอึ่งที่เราแบกอยู่ องค์เจ้าชีวิตยอมตายเพื่อปลดปล่อยให้เราเป็นอิสระจากบาป ความตายและนรก ที่หนักอึ้งอยู่บนบ่าของเรา พระเยซูได้อวยพรเราด้วยการแบกภาระที่หนักอึ้งของเรานี้ เพื่อเราจะได้ไปช่วยแบ่งเบาภาระของคนที่อยู่รอบตัวเราได้
Thoughts on Today's Verse...
At times, I can feel so burdened myself that I can't even see the burdens of others. But Jesus reminds me that if I am to be like him, I will be a burden carrier. He became one of us to lift our heaviest burdens from our shoulder. The Lord died to free us from the weight of sin, death, and hell from our shoulders. Jesus has blessed us by carrying our heaviest burdens so that we might lighten the load of those around us.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดาผู้เต็มไปด้วยความรักความเมตตา โปรดช่วยให้ข้าพเจ้าเห็นถึงภาระของคนที่อยู่รอบตัว และช่วยแบ่งเบาภาระของพวกเขาด้วย ข้าพเจ้าอยากที่จะเป็นพระพรให้กับคนที่มีปัญหาหรือท้อแท้สิ้นหวัง โปรดช่วยให้ข้าพเจ้ารู้วิธีที่จะช่วยผู้อื่น เพื่อถวายเกียรติให้กับพระองค์ด้วยเถิด อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Compassionate Father, help me to see the burdens in the lives of others around me and then respond to those burdens with help. I want to be a blessing to the broken and discouraged, so please help me find my place and my way of serving to your glory. In Jesus' name. Amen.
