ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เมื่อเรามาเป็นคริสเตียน พระเยซูให้ของขวัญแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ (กิจการ 2:38; ทิตัส 3:3-7) พระวิญญาณสถิตอยู่ในเรา ทำให้ร่างกายเราเป็นวิหารของพระเจ้า (1 โครินธ์ 6:19-20) และอวยพรเราในหลายรูปแบบ (โรมัน 8) เรากล้าหาญได้แม้ในเวลาที่ถูกคุกคาม ถูกวิจารณ์ หรือถูกเยาะเย้ย ก็เพราะมีพระวิญญาณสถิตอยู่ด้วย มีผลของพระวิญญาณด้วย (กท. 5:22-23) และความรักที่พระวิญญาณเทเข้ามาในจิตใจของเรา (โรม 5:5) ทำให้เราไม่อ่อนแอ แต่ฤทธิ์เดชของพระวิญญาณที่สถิตในเรา ทำให้เรามีชัยชนะเหนือความบาป (โรม 8:13) และการรู้จักบังคับตนเอง
Thoughts on Today's Verse...
When we became Christians, Jesus gave us the gift of the Holy Spirit (Acts 2:38; Titus 3:3-7). The Spirit lives in us, making our bodies a Temple (1 Cor. 6:19-20) and blessing us in many ways (Romans 8). We can be courageous people even in the face of attack, criticism, and ridicule because of the Spirit's presence. The fruit that the Spirit produces (Gal. 5:22-23) and the love that the Spirit pours into our heart (Rom. 5:5) do not make us weak. Instead, the Spirit's presence is a powerful force to help us overcome sin (Rom. 8:13) and live self-disciplined lives.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดา ขอบคุณที่ให้พระวิญญาณบริสุทธิ์สถิตอยู่ในชีวิตข้าพเจ้าตลอดเวลา โปรดเสริมกำลังให้ข้าพเจ้ามีความกล้าและเข้มแข็งมากขึ้นตอนที่เผชิญหน้ากับการท้าทายในชีวิต อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Father, thank you for the Spirit's constant presence in my life. Please empower me with even greater courage and strength as I face the daily challenges in my life. In Jesus' name I pray. Amen.
